“戍屋草離離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮闈》是宋代文人林景熙創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楓陛將親策，
蘭宮此并馳。
凡鱗風雨花，
澹墨鬼神司。
染柳春衣凈，
看花曉馬遲。
偶來追昨夢，
戍屋草離離。

詩意：
這首詩詞以宮廷為背景，描繪了一幅春日的景象。楓陛指皇帝御駕親臨，蘭宮指皇后的宮殿，表現了皇帝和皇后共同賞春的場景。風雨中的花朵散發出美麗的光彩，宛如鬼神之所司。詩人觀賞著染滿春意的柳絮，欣賞著遲來的春花。他在這樣的環境中，偶然地追尋著昔日的夢境，而他自己的住所已經長滿了離離的野草。

賞析：
《禮闈》以簡潔的語言描繪了宮廷春日的景象，展現了作者對自然美和回憶的表達。通過對春天的描繪，詩人將皇帝、皇后與自然景物相聯系，表達了皇權與自然之間的和諧。在風雨中的花朵形成了一幅美麗的畫面，與鬼神之所司相呼應，展現了自然的神秘和美妙。詩人以細膩的筆觸描繪了染滿春意的柳絮，突出了春天的生機與美麗。最后，詩人借助自然景物的變化，表達了對過去時光的懷念，以及時光流轉中房屋的荒涼之感。

整首詩詞以簡練的詞句和形象的描寫展現了林景熙對自然和人生的深刻感悟。通過對宮廷春日景象的描繪，詩人傳達了對皇權與自然和諧相處的思考，以及對過去時光和生命變遷的思念之情。整首詩既展示了自然景物的美麗與神秘，又展現了人生的短暫與變幻，給人一種深邃而思索的感覺。

lǐ wéi
禮闈

fēng bì jiāng qīn cè, lán gōng cǐ bìng chí.
楓陛將親策，蘭宮此并馳。
fán lín fēng yǔ huā, dàn mò guǐ shén sī.
凡鱗風雨花，澹墨鬼神司。
rǎn liǔ chūn yī jìng, kàn huā xiǎo mǎ chí.
染柳春衣凈，看花曉馬遲。
ǒu lái zhuī zuó mèng, shù wū cǎo lí lí.
偶來追昨夢，戍屋草離離。