“青衣夢破滿林煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋武帝居今為壽丘寺》是宋代文人林景熙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青衣夢破滿林煙。
在壽丘寺中，我仿佛夢見了一片滿是煙霧的青色林木。

一擲乾坤亦偶然。
世事變幻莫測，我能夠拋出一擲乾坤，也只是偶然之間。

僧屋翠微看月上，
在僧房中，翠綠的樹林映照著上升的月亮。

江上猶似永初年。
而江水上的景象，依然如同遠古時代的模樣。

詩詞的詩意描繪了詩人在壽丘寺的一次夢境。他夢見自己置身于一片滿是煙霧的青色林木中，這種景象給人一種神秘而寧靜的感覺。接著，詩人表達了世事變幻莫測的觀念，他認為自己能夠拋出一擲乾坤，也只是偶然之間的事情，暗示了人生的不可預測性和無常性。在僧房中，翠綠的樹林映照著上升的月亮，這景象給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。最后，詩人以江水為背景，描述江上的景象如同永恒的初創時期一般，流淌著不變的美麗和寧靜。

整首詩詞以景物描寫為主，通過獨特的意象和意境，傳達了作者對世事變幻、人生無常的感慨以及對寧靜與永恒之美的追求。通過詩人的夢境，詩詞表達了一種超脫塵世的心境和對寧靜永恒的向往，體現了宋代文人的詩性思想和審美追求。

sòng wǔ dì jū jīn wèi shòu qiū sì
宋武帝居今為壽丘寺

qīng yī mèng pò mǎn lín yān.
青衣夢破滿林煙。
yī zhì qián kūn yì ǒu rán.
一擲乾坤亦偶然。
sēng wū cuì wēi kàn yuè shàng, jiāng shàng yóu shì yǒng chū nián.
僧屋翠微看月上，江上猶似永初年。