“天風吹佩玉珊珊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶山十詠和鄧牧心·集仙橋》是宋代文人林景熙的作品。這首詩描繪了一幅山水仙境的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然之美的贊美和對人與自然的和諧共生的向往。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

流來一水截人寰，
虹背秋寒十二闌。
白鶴飛邊人影絕，
天風吹佩玉珊珊。

譯文：
一條水流從遠處涌來，將人間與仙境隔絕；
天空中的彩虹背負著秋寒，橫跨十二座山峰；
一只白鶴飛過邊際，人影漸行漸遠消失；
天風吹拂著佩玉發出清脆聲響。

詩意與賞析：
《陶山十詠和鄧牧心·集仙橋》通過描繪一幅山水畫面，展示了一片仙境般的美景。詩中的"流來一水截人寰"表達了水流從遠方流入人間，將仙境與塵世隔絕的意象。"虹背秋寒十二闌"則描繪了秋日山間的彩虹景象，彩虹如同一座座山峰橫亙其上，形成了壯麗的景觀。

詩中的"白鶴飛邊人影絕"傳遞出一種恍若隱現的感覺，白鶴飛過山峰邊際，人的身影逐漸消失，表現了人與自然相互輝映、交融共生的景象。最后的"天風吹佩玉珊珊"則通過聲音的描寫，展示了仙境中的祥和與寧靜。

整首詩以流動的水流、壯麗的彩虹、飛翔的白鶴和清脆的聲音為主要意象，將讀者帶入了一個仙境般的世界。通過描繪自然景觀，詩人表達了對自然之美的謳歌，同時也傳遞了人與自然和諧共生的理念。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然的壯麗與寧靜，同時也反思人類與自然的關系，以及對自然環境的尊重和保護的重要性。

táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn jí xiān qiáo
陶山十詠和鄧牧心·集仙橋

liú lái yī shuǐ jié rén huán, hóng bèi qiū hán shí èr lán.
流來一水截人寰，虹背秋寒十二闌。
bái hè fēi biān rén yǐng jué, tiān fēng chuī pèi yù shān shān.
白鶴飛邊人影絕，天風吹佩玉珊珊。