“可是云根立得牢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖山·神仙隱跡》是宋代詩人林景熙所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
仙子渾無涉世勞，
屐痕一尺寄孤高。
幾人失腳風波裹，
可是云根立得牢。

詩意：
這首詩詞描繪了一位仙子的隱跡之旅。仙子身世超然，不受塵世的繁忙和勞累所困擾。她如履踏在寂靜高遠之處，一寸的屐痕代表著她寄托在孤高的境界。盡管有時在風波中會有一些人失足，但是她的仙境猶如云根般穩固，立得非常牢靠。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙子的隱跡之旅，展示了她與塵世的距離和超然境界。首句“仙子渾無涉世勞”表達了仙子超然世俗，遠離塵囂的狀態，她不受凡世的煩憂所困擾。接著，詩中出現了一寸的屐痕，寓意著她行走在高遠的境界，寄托了她對于超越塵世的向往和追求。

詩的后兩句“幾人失腳風波裹，可是云根立得牢”表現了仙子的穩固和堅定。雖然有些人可能會因為風波而失足，但仙子的境界如同云根一般牢固，不會被外界的動蕩所撼動。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了仙子超然世俗、追求高遠境界的意境。通過仙子的形象，詩人表達了對于超越塵世的向往和對穩固堅定的追求，給人以寧靜、超然和安撫的感覺。

yóu jiǔ suǒ shān shén xiān yǐn jī
游九鎖山·神仙隱跡

xiān zǐ hún wú shè shì láo.
仙子渾無涉世勞。
jī hén yī chǐ jì gū gāo.
屐痕一尺寄孤高。
jǐ rén shī jiǎo fēng bō guǒ, kě shì yún gēn lì dé láo.
幾人失腳風波裹，可是云根立得牢。