“南北由來本一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南北由來本一家”全詩
參透五臺峰頂雪，卻歸大庾看梅花。
分類：
作者簡介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進士，歷任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡后不仕，隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《送果上人游五臺》林景熙 翻譯、賞析和詩意
《送果上人游五臺》是宋代文人林景熙所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
飄飄孤錫度風沙，
南北由來本一家。
參透五臺峰頂雪，
卻歸大庾看梅花。
詩意：
這首詩詞描述了送行果上人去五臺山游玩的情景。詩人借景抒發了對果上人的祝福和對五臺山的景色的贊美。詩人通過描繪果上人獨自背著行囊穿越風沙，表達了對他的敬佩和祝福。同時，詩人也表達了南北一家的情感，強調了彼此之間的親近和聯結。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對果上人的深厚情誼和對五臺山的景色的贊美之情。首兩句"飄飄孤錫度風沙，南北由來本一家"描繪了果上人獨自旅行的形象，表達了詩人對果上人的敬佩和贊頌。"參透五臺峰頂雪，卻歸大庾看梅花"這兩句則描繪了五臺山的景色和果上人的行程。五臺山是中國著名的佛教勝地，山頂常年積雪，象征著純潔和圣潔。而大庾嶺則是指果上人的家鄉，梅花則是寒冬中的花朵，寓意著堅韌和希望。這兩句詩表達了果上人從五臺山歸來后，將再次回到大庾嶺欣賞梅花的美景，展現了他對家鄉的眷戀之情。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對果上人的祝福和對五臺山的景色的贊美，展現了友情、家國情懷和對自然景觀的熱愛。通過描繪細膩而富有意境的畫面，詩詞給人以美的享受和思考空間，使讀者在賞誦之余，感受到了作者的情感和意境的美妙。
“南北由來本一家”全詩拼音讀音對照參考
sòng guǒ shàng rén yóu wǔ tái
送果上人游五臺
piāo piāo gū xī dù fēng shā, nán běi yóu lái běn yī jiā.
飄飄孤錫度風沙，南北由來本一家。
cān tòu wǔ tái fēng dǐng xuě, què guī dà yǔ kàn méi huā.
參透五臺峰頂雪，卻歸大庾看梅花。
“南北由來本一家”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。