“思婦不成眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蛩》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者內心的凄苦之情和對流年逝去的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凄苦難成調，
秋風入細弦。
草根語深夜，
燈下感流年。
落葉已滿徑，
征人猶在邊。
寒衣何日寄，
思婦不成眠。

詩意：
這首詩詞以凄苦之情為主線，描繪了作者內心的孤寂和苦悶。秋風吹拂著細弦，使得音調更加悲涼。草根在深夜時發出低語，使得作者更加感受到歲月的流逝。落葉已經鋪滿了小徑，而征人卻仍在邊境上征戰。思念的婦人何時才能將寒衣送出去，她無法入眠，心思牽掛著遠方的征夫。

賞析：
《聞蛩》這首詩詞通過對凄苦之情的描繪，表達了作者對時光流逝和離別的感慨之情。秋風入細弦，音調悲涼，將作者的孤寂和痛苦表現得淋漓盡致。夜深人靜時，草根低語，更加凸顯了歲月的無情和人生的辛酸。詩中的落葉和征人，暗示了時間的不可逆轉和戰亂帶來的離散之痛。思念的婦人無法入眠，她的心思牽掛著遠方的征夫，詩中的情感更加深刻而真摯。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出作者內心的苦悶和對時光流逝的感慨，通過對自然景物和人物的描寫，將作者的情感與讀者產生共鳴。這首詩詞以其深沉的情感和真摯的表達，讓人們對人生的無常和離別的痛苦有了更深入的思考。

wén qióng
聞蛩

qī kǔ nàn chéng diào, qiū fēng rù xì xián.
凄苦難成調，秋風入細弦。
cǎo gēn yǔ shēn yè, dēng xià gǎn liú nián.
草根語深夜，燈下感流年。
luò yè yǐ mǎn jìng, zhēng rén yóu zài biān.
落葉已滿徑，征人猶在邊。
hán yī hé rì jì, sī fù bù chéng mián.
寒衣何日寄，思婦不成眠。