“山裹中流小梵林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《焦山寺》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山峰圍繞中流，小寺廟如梵音環繞。
寺院后有寶蓮池，池水碧綠沉沉。
半空中煙霧彌漫，籠罩了四面八方。
不知道山林中是否有風浪騷動。
仙井在黎明時分洗滌紅霞，
海門上漂浮著玉石，映照著寧靜的秋陰。
深洞中的瑤草無人采摘，
瘞鶴的殘碑被湖水浸泡著，映照出碧潯的顏色。

詩意：
這首詩描繪了焦山寺的美景。山峰環繞著中流，寺廟仿佛被梵音所包圍。寺后有一座寶蓮池，池水碧綠如玉。煙霧在半空中彌漫，籠罩了四面八方，讓人無法看清山林中是否有風浪騷動。黎明時分，仙井中的紅霞洗滌一切，海門上漂浮著玉石，映照出寧靜的秋天陰影。在深洞中的瑤草無人采摘，瘞鶴的殘碑被湖水浸泡著，映射出碧潯的顏色。

賞析：
林景熙通過《焦山寺》這首詩詞，描繪了焦山寺的清幽景致。詩中以山、水、云霧等自然景物為基調，運用意象豐富的描寫手法，營造出一幅寧靜、神秘的山水畫卷。

首先，林景熙以山峰環繞中流的景象開篇，展示了焦山寺的獨特位置。接著，他以小梵林、寶蓮池、瑤草等景物描繪了寺廟的美景，使讀者仿佛置身其中。煙霧彌漫、風浪深沉的描寫，給人一種神秘、朦朧的感覺。仙井浴丹、海門浮玉的描繪則展現了黎明時分的寧靜和秋天的陰影。最后，詩中洞深瑤草無人采、瘞鶴殘碑浸碧潯的描寫增添了一絲寂寞與古老的氛圍。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景致的描摹，展示了焦山寺的美麗與神秘。讀者在閱讀中可以感受到林景熙對自然景物的細膩觀察和深沉感悟，同時也能夠感受到寺廟的寧靜和歲月的沉淀。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的描寫技巧，給人以美的享受和思考的空間。

jiāo shān sì
焦山寺

shān guǒ zhōng liú xiǎo fàn lín, bǎo lián áo bèi cuì shěn shěn.
山裹中流小梵林，寶蓮鰲背翠沈沈。
bàn kōng dàn jué yān lán hé, sān miàn bù zhī fēng làng shēn.
半空但覺煙嵐合，三面不知風浪深。
xiān jǐng yù dān kāi xiǎo rì, hǎi mén fú yù dàn qiū yīn.
仙井浴丹開曉日，海門浮玉澹秋陰。
dòng shēn yáo cǎo wú rén cǎi, yì hè cán bēi jìn bì xún.
洞深瑤草無人采，瘞鶴殘碑浸碧潯。