“相對各老蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉意》是宋代林景熙的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《曉意》中文譯文：
僧鐘覺曙鳥，紛飛弄林光。
宿云漸離石，我起開秋房。
南山忽入幾，相對各老蒼。
我老幾何年，山曾見鴻荒。
流泉送日月，危石支興亡。
問山山無言，啼猿起前岡。

詩意和賞析：
這首詩以清晨為背景，描繪了一幅山林景色和詩人的思索之景。詩人通過描繪自然景物，表達了對人生和自然的深刻思考。

詩的開頭，僧鐘的聲音和覺醒的鳥兒形成了一幅生機勃勃的畫面，鳥兒在林間飛舞，將光芒撒滿四周。這一景象使詩人從宿云中醒來，離開了自己的住處，進入到秋天的屋子里。

接下來，詩人來到南山，忽然感到自己與山相對而坐，彼此都顯得蒼老。詩人思索自己已經過了多少年，而這座山卻見證了無數的時代更迭。

詩的后半部分，流泉將太陽和月亮送走，危石支撐著興衰的變化。詩人向山詢問，但山無言以對，只有啼猿在山前的岡上哭泣。

整首詩以清晨的景色為背景，通過描繪山林的變化和自然的力量，詩人表達了對時間流逝和人生無常的思考。他與自然相對而坐，感受到自己的渺小和時光的無情。山無言以對，凝視著詩人，似乎啟示他無法回答的問題。這首詩通過自然景物的描繪，抒發了詩人內心深處對生命和宇宙的思考和哲學意味。

xiǎo yì
曉意

sēng zhōng jué shǔ niǎo, fēn fēi nòng lín guāng.
僧鐘覺曙鳥，紛飛弄林光。
sù yún jiàn lí shí, wǒ qǐ kāi qiū fáng.
宿云漸離石，我起開秋房。
nán shān hū rù jǐ, xiāng duì gè lǎo cāng.
南山忽入幾，相對各老蒼。
wǒ lǎo jǐ hé nián, shān céng jiàn hóng huāng.
我老幾何年，山曾見鴻荒。
liú quán sòng rì yuè, wēi shí zhī xīng wáng.
流泉送日月，危石支興亡。
wèn shān shān wú yán, tí yuán qǐ qián gāng.
問山山無言，啼猿起前岡。