“富貴如君不自羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“富貴如君不自羞”全詩
為君富貴妾羞死，富貴如君不自羞。
分類：
作者簡介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進士，歷任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡后不仕，隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《羞墓》林景熙 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《羞墓》
朝代：宋代
作者：林景熙
中文譯文：
遠望車塵汗雨流，
自知覆水已難收。
為君富貴妾羞死，
富貴如君不自羞。
詩意和賞析：
《羞墓》是宋代詩人林景熙創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述一個女性角色的內心矛盾和境況，表達了對富貴和貞石的思考和反思。
詩中的第一句"遠望車塵汗雨流"描繪了車輛行進所激起的塵土和汗水，這里可以理解為忙碌的世俗紛擾。第二句"自知覆水已難收"表達了女性角色對已經發生的事情的無法挽回的認知，覆水難收也暗喻了感情的破裂。
接下來兩句"為君富貴妾羞死，富貴如君不自羞"表達了她為了追求君主的富貴地位而舍棄了自己的生命，但她卻感到羞愧。這里的"妾"指的是妾室，暗示了女性的低賤地位。她為了所愛的君主而犧牲，卻看到君主本身卻并不羞愧于富貴。
整首詩詞通過描寫女性角色的內心和境況，反映了封建社會中女性的悲劇和無奈。她為了君主的富貴地位不惜犧牲自己的生命，但卻看到君主并不自覺地反思自己的行為，這種反差凸顯了女性在封建社會中的地位和命運的不公。
《羞墓》以簡潔明快的語言，表達了對封建社會中女性命運的思考，引發人們對社會不公的反思。它通過揭示女性角色的內心矛盾和沖突，傳達了對于個體命運的關注和對社會價值觀的質疑。
“富貴如君不自羞”全詩拼音讀音對照參考
xiū mù
羞墓
yuǎn wàng chē chén hàn yǔ liú, zì zhī fù shuǐ yǐ nán shōu.
遠望車塵汗雨流，自知覆水已難收。
wèi jūn fù guì qiè xiū sǐ, fù guì rú jūn bù zì xiū.
為君富貴妾羞死，富貴如君不自羞。
“富貴如君不自羞”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。