“蕭蕭晴日戶庭幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日郊居》是明代詩人張羽的作品。這首詩以描繪秋日郊外的景色為主題，通過細膩的描寫和富有情感的語言，表達了詩人對秋天的獨特感受。

詩詞通過蕭蕭晴日的描繪，展示了一個寧靜而幽深的住所。青山環繞，碧水潺潺，使得景色更加美麗。白露已經降下，雨水還殘留在竹砧上，預示著秋天的深入。隨著秋風的漸漸涼爽，花兒開始凋謝，詩人感受到了秋天的氣息。

詩中提到了云霧迷漫，征雁在天空中飛行，這象征著秋天的來臨。煙霧引出了急促的寒蟬聲，這些景象勾起了詩人內心深處的憂愁和思緒。在這個時刻，詩人感受到了搖落的恨意，仿佛自己的心情也隨著落葉的飄散而逐漸凋謝。

最后兩句表達了詩人內心的哀愁之情。蒹葭（葦草）如雪，滿布在汀洲上，暗喻著孤獨和凄涼。整首詩以秋天的景象為背景，揭示了詩人內心深處的孤寂和無奈。

這首詩通過對秋天景色的細膩描繪和內心情感的抒發，展現了詩人對秋天的深刻感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加豐富而動人。整體而言，這首詩以唯美的語言描繪了秋天的景色，同時也展示了詩人內心的哀愁和孤寂之情，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到秋天的深沉和無奈。

qiū rì jiāo jū
秋日郊居

xiāo xiāo qíng rì hù tíng yōu, wú shù qīng shān zhěn bì liú.
蕭蕭晴日戶庭幽，無數青山枕碧流。
bái lù yǔ yú zhēn yù dòng, huáng huā fēng lěng shàn chū shōu.
白露雨余砧欲動，黃花風冷扇初收。
yún mí zhēng yàn qiān qiū mèng, yān yǐn hán chán jí mù chóu.
云迷征雁牽秋夢，煙引寒蟬急暮愁。
cǐ jì bù kān yáo luò hèn, jiān jiā rú xuě mǎn tīng zhōu.
此際不堪搖落恨，蒹葭如雪滿汀洲。