“逝將泛濤江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

綠竹不同質，一向聞名詩人篇。
猗猗瞻淇限，翟翟懷衛泉。
拾遺美形象，又有娟凈說。
微植被獎飾，麗句永流傳。
像人相同的時尚，選擇理由叫車。
攢玉矗陰森清爽，編翠郁芊綿。
鮮標貫寒冷的日子，密葉頂著清淚。
遙想佳人雨多，靜對停止鳴弦。
浸筆傳霜節，拿筆寫春美。
聊探詞詠妙，默寄圖畫宣。
逝去將泛波濤江，息駕依照名園。
攀援樹枝掃過涼月，在陰洗冷煙。
即使沒有要求羊高，請附嵇康、阮籍賢。
信封詩附所愛，纏繞系日為一年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

juān jìng xuān
娟凈軒

lǜ zhú yǒu yì zhì, sù zhe fēng rén piān.
綠竹有異質，夙著風人篇。
yī yī zhān qí wēi, dí dí huái wèi quán.
猗猗瞻淇隈，翟翟懷衛泉。
shí yí měi xíng róng, fù yǒu juān jìng yán.
拾遺美形容，復有娟凈言。
wēi zhí bèi jiǎng shì, lì jù yǒng liú chuán.
微植被獎飾，麗句永流傳。
ruò rén tóng suǒ shàng, duō cí yǐ míng xuān.
若人同所尚，掇辭以名軒。
zǎn yù chù sēn shuǎng, biān cuì yù qiān mián.
攢玉矗森爽，編翠郁芊綿。
xiān biāo guàn hán rì, mì yè mào qīng lián.
鮮標貫寒日，密葉冒清漣。
yáo xiǎng jiā yǔ yú, jìng duì bà míng xián.
遙想佳雨余，靜對罷鳴弦。
rú hàn chuán shuāng jié, nuò guǎn tí chūn yán.
濡翰傳霜節，搦管題春妍。
liáo tàn cí yǒng miào, mò jì tú huì xuān.
聊探詞詠妙，默寄圖繪宣。
shì jiāng fàn tāo jiāng, xī jià yī míng yuán.
逝將泛濤江，息駕依名園。
pān zhī sǎo liáng yuè, qì yīn zhuó hán yān.
攀枝掃涼月，憩陰濯寒煙。
suī wēi qiú yáng gāo, qǐng fù jī ruǎn xián.
雖微求羊高，請附嵇阮賢。
jiān shī fù suǒ ài, chán xì rì wèi nián.
緘詩附所愛，纏系日為年。