“缊袍無里食無余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次高靜學韻》是明代張羽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

缊袍無里食無余，
每被傍人笑著書。
郭泰徒勞夸叔度，
揚雄何敢擬相如。

詩意：
我身穿破舊的衣袍，勉強維持生計，沒有多余的飯食。
每當有人看到我讀書，總是嘲笑我。
郭泰徒勞地夸贊叔度的才華，揚雄又敢與相如相提并論嗎？

賞析：
這首詩詞表達了作者的自嘲和無奈之情。作者自稱穿著破舊的衣袍，生活拮據，無法享受豐衣足食。他每次讀書，卻總是被周圍的人嘲笑。詩中提到郭泰夸贊叔度的才華，揚雄是否敢與相如相提并論，表明了作者對自己的才華和地位的懷疑和自卑。

通過對自己的描述和對他人的比較，作者表達了對現實生活的不滿和對自己處境的無奈。他認為自己的努力和才華被輕視，與那些受人贊美的人相比顯得微不足道。詩詞揭示了作者內心的痛苦和渴望，希望能與志同道合的人為鄰，過著閑適自在的生活。

總體而言，這首詩詞表達了作者對自身境遇的無奈和不滿，同時也透露出對理想生活的向往和追求。

cì gāo jìng xué yùn
次高靜學韻

yūn páo wú lǐ shí wú yú, měi bèi bàng rén xiào zhù shū.
缊袍無里食無余，每被傍人笑著書。
guō tài tú láo kuā shū dù, yáng xióng hé gǎn nǐ xiàng rú.
郭泰徒勞夸叔度，揚雄何敢擬相如。
yù táng tiān shàng fēi wú mèng, zǐ jí gōng qián yǒu bì lú.
玉堂天上非吾夢，紫極宮前有弊廬。
ān dé gù rén lín rǎng zhù, xī tóu lái wǎng fù xián jū.
安得故人鄰壤住，溪頭來往賦閑居。