“遙鶯相應吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長安秋聲干，樹葉相號悲傷。
瘦和尚臥冰欺凌，嘲笑中含金創傷。
金創傷非戰痕，陡峭病正在這。
詩骨高聳東野，詩濤涌退的。
有時踉蹌走，人驚鶴阿師。
可惜李杜死，不見這狂癡。
燕僧聳聽詞，袈裟喜新翻。
北岳滿足私利殺，玄功產生微妙的語言。
天高也可以飛，海廣闊也可源。
文章杳無底，誰能根掘治成挖掘。
夢靈仿佛到，對我方與評論。
拾月鯨口邊，什么人免為吞。
燕僧擺造化，有一萬隨手跑。
補丁雜霞衣，笑傲權貴門。
將明文在身，也你道所存。
朔雪凝另外句，北風吹召魂。
兩年嵩山游覽，一個訪問蓬蘿村。
春草步步綠，春山日日溫暖。
遙鶯相應吟，晚上聽恐怕不多。
相思堵塞心胸，高自由難以攀援。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xì zèng wú běn
戲贈無本

cháng ān qiū shēng gàn, mù yè xiāng hào bēi.
長安秋聲干，木葉相號悲。
shòu sēng wò bīng líng, cháo yǒng hán jīn yí.
瘦僧臥冰凌，嘲詠含金痍。
jīn yí fēi zhàn hén, qiào bìng fāng zài zī.
金痍非戰痕，峭病方在茲。
shī gǔ sǒng dōng yě, shī tāo yǒng tuì zhī.
詩骨聳東野，詩濤涌退之。
yǒu shí liàng qiàng xíng, rén jīng hè ā shī.
有時踉蹌行，人驚鶴阿師。
kě xī lǐ dù sǐ, bú jiàn cǐ kuáng chī.
可惜李杜死，不見此狂癡。
yàn sēng sǒng tīng cí, jiā shā xǐ xīn fān.
燕僧聳聽詞，袈裟喜新翻。
běi yuè yàn lì shā, xuán gōng shēng wēi yán.
北岳厭利殺，玄功生微言。
tiān gāo yì kě fēi, hǎi guǎng yì kě yuán.
天高亦可飛，海廣亦可源。
wén zhāng yǎo wú dǐ, zhǔ jué shuí néng gēn.
文章杳無底，劚掘誰能根。
mèng líng fǎng fú dào, duì wǒ fāng yǔ lùn.
夢靈仿佛到，對我方與論。
shí yuè jīng kǒu biān, hé rén miǎn wèi tūn.
拾月鯨口邊，何人免為吞。
yàn sēng bǎi zào huà, wàn yǒu suí shǒu bēn.
燕僧擺造化，萬有隨手奔。
bǔ zhuì zá xiá yī, xiào ào zhū guì mén.
補綴雜霞衣，笑傲諸貴門。
jiāng míng wén zài shēn, yì ěr dào suǒ cún.
將明文在身，亦爾道所存。
shuò xuě níng bié jù, shuò fēng piāo zhēng hún.
朔雪凝別句，朔風飄征魂。
zài qī sōng shǎo yóu, yī fǎng péng luó cūn.
再期嵩少游，一訪蓬蘿村。
chūn cǎo bù bù lǜ, chūn shān rì rì xuān.
春草步步綠，春山日日暄。
yáo yīng xiāng yìng yín, wǎn tīng kǒng bù fán.
遙鶯相應吟，晚聽恐不繁。
xiāng sī sāi xīn xiōng, gāo yì nán pān yuán.
相思塞心胸，高逸難攀援。