“遙想中峰月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄中竺泐季潭》

中文譯文：
師從鐘山來，遺我故人書。
一入白云去，相思秋雨余。
徒慚塵土跡，來擬竹林居。
遙想中峰月，清梵滿空虛。

詩意和賞析：
這首詩是明代張羽的作品，表達了詩人對離別故友和追求心靈自由的思念和追憶之情。

詩的開頭，詩人說自己曾經從鐘山的師門來到這里，而故友留下一封書信給他。這句表達了詩人與故友之間的深厚情誼，也暗示了詩人身世的一種變遷。

接下來的句子，詩人說自己只是一去不返地進入了白云之中，而留下的是對故友的深深的思念。這里的白云可以被理解為離塵脫俗、追求心靈自由的象征，而相思秋雨則是表達了詩人內心的憂傷和離別的哀愁。

在第三句中，詩人表達了對自己追求的理想生活的渴望。他感到自己的身世俗世的塵土所限，他希望能夠仿效竹林隱士的生活方式，遠離塵囂，安居于竹林之中。

最后兩句，詩人回想起中峰的月光，清澈明凈，滿天空虛。這里的中峰可以被理解為高山，月光則是一種寄托詩人追求純潔和心靈自由的意象。清梵滿空虛表達了詩人追求心靈凈化和超越塵世的愿望。

整首詩通過表達詩人對離別故友和追求內心自由的思念和向往，展示了詩人內心的情感和人生觀念。它以簡潔的語言和深遠的意境傳達了一種追求心靈自由和追求理想生活的情感，給人以深思和共鳴。

jì zhōng zhú lè jì tán
寄中竺泐季潭

shī cóng zhōng shān lái, yí wǒ gù rén shū.
師從鐘山來，遺我故人書。
yī rù bái yún qù, xiāng sī qiū yǔ yú.
一入白云去，相思秋雨余。
tú cán chén tǔ jī, lái nǐ zhú lín jū.
徒慚塵土跡，來擬竹林居。
yáo xiǎng zhōng fēng yuè, qīng fàn mǎn kōng xū.
遙想中峰月，清梵滿空虛。