“梯航輳成闤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《槎史赴臺（為高季迪赴遠而作）》是明代張羽的一首詩詞。這首詩以高季迪赴臺灣為背景，表達了詩人對離別之苦和對才名的思考。

該詩的中文譯文如下：

高臺闞江山，
梯航輳成闤。
佳麗煥夙昔，
而獨慘我顏。
游者固云樂，
子去不復還。
平生五千卷，
寧救此日艱。
天網詎恢恢，
康莊遍榛菅。
所恃莫可滅，
才名穹壤間。

詩中以高臺為背景，展現了江山的壯麗景色。梯航成闤，形容高臺的險峻。佳麗煥夙昔，表現了高臺的美麗迷人，然而詩人卻感到離別之苦，自己的面容孤單慘淡。游者樂此不歸，而高季迪卻無法再回來。平生積累了五千卷的文化，卻無法挽救眼下的艱難境地。詩人感慨萬分，認為天網雖然廣大，卻不能拯救他此刻的困境。康莊遍布著荊棘和蒺藜，意味著世間并非都是安逸和舒適的。然而，詩人依然相信自己的才名可以在人間獲得尊重和榮耀，因為才華是無法被摧毀的。

這首詩詞表達了詩人對離別和困境的痛苦感受，同時也表達了對才名和人生價值的思考。詩人通過描繪高臺的美景和自身的困境，表達了對離別的痛苦之情。詩中的"天網詎恢恢"和"康莊遍榛菅"揭示了人世間的艱難和不易，但詩人依然堅信才名是無法被摧毀的，對于個體來說，才名仍然是一種追求和價值，可以在人生中獲得一種超越離別和困境的意義。整首詩意深遠，表達了人生苦難與追求的辯證關系，以及對才名的堅守和追求。

這首詩詞的賞析在于其表達了離別之苦和對才名的思考。通過描繪高臺的美景，詩人將自己的離別之苦與大自然相結合，形成了一種意境的對比。同時，詩人對才名的堅守和追求也體現了對個體價值的思考。詩中的反問句和象征意象，使整首詩充滿了哲理和情感的張力，給人以深思和共鳴。

chá shǐ fù tái wèi gāo jì dí fù yuǎn ér zuò
槎史赴臺（為高季迪赴遠而作）

gāo tái hǎn jiāng shān, tī háng còu chéng huán.
高臺闞江山，梯航輳成闤。
jiā lì huàn sù xī, ér dú cǎn wǒ yán.
佳麗煥夙昔，而獨慘我顏。
yóu zhě gù yún lè, zi qù bù fù huán.
游者固云樂，子去不復還。
píng shēng wǔ qiān juǎn, níng jiù cǐ rì jiān.
平生五千卷，寧救此日艱。
tiān wǎng jù huī huī, kāng zhuāng biàn zhēn jiān.
天網詎恢恢，康莊遍榛菅。
suǒ shì mò kě miè, cái míng qióng rǎng jiān.
所恃莫可滅，才名穹壤間。