“綠蕪滿芳甸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三江口望京闕》是明代詩人張羽的作品。詩中描述了作者凋年離開故鄉赴陵邑的情景，但內心懷念京城的壯麗景色。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

凋年赴陵邑，稚景懷京闕。
隨著歲月的流逝，我離開了家鄉前往陵邑，但內心仍懷念著京城的壯麗景色。

引領枿鵲觀，言旋桃李月。
引導著鵲鳥來觀賞，言語中旋轉著桃花和李花的美麗月光。

綠蕪滿芳甸，青山麗佳節。
綠草豐茂地覆蓋著花田，青山美麗地迎接著佳節。

沙氣已含春，柳意方辭雪。
沙地的氣息已經帶有春天的氛圍，柳樹的意愿卻仍然抵擋著雪的侵襲。

征夫雖邇近，同心仍阻絕。
雖然征夫們離家不遠，但我們的心卻被隔閡所困擾。

逃空庶無遺，賞勝聊自悅。
逃離喧囂的空虛，享受勝景，只為自己的愉悅。

吾其和天倪，將從莊生說。
我愿與天地和諧相處，將從莊子的思想中尋找答案。

這首詩以簡潔而優美的語言，描繪了詩人離開家鄉的心情和對京城壯麗景色的懷念之情。作者通過對自然景物的描寫，表達了對美好事物的追求和心靈的自由渴望。同時，詩中也帶有對人際關系的思考，表達了作者與他人心靈交流的難題。最后，詩人以莊子的思想為引，表達了對人生和宇宙的探索，以及對和諧共生的追求。整首詩意蘊含深邃，給人以思考和共鳴的空間。

sān jiāng kǒu wàng jīng quē
三江口望京闕

diāo nián fù líng yì, zhì jǐng huái jīng quē.
凋年赴陵邑，稚景懷京闕。
yǐn lǐng niè què guān, yán xuán táo lǐ yuè.
引領枿鵲觀，言旋桃李月。
lǜ wú mǎn fāng diàn, qīng shān lì jiā jié.
綠蕪滿芳甸，青山麗佳節。
shā qì yǐ hán chūn, liǔ yì fāng cí xuě.
沙氣已含春，柳意方辭雪。
zhēng fū suī ěr jìn, tóng xīn réng zǔ jué.
征夫雖邇近，同心仍阻絕。
táo kōng shù wú yí, shǎng shèng liáo zì yuè.
逃空庶無遺，賞勝聊自悅。
wú qí hé tiān ní, jiāng cóng zhuāng shēng shuō.
吾其和天倪，將從莊生說。