“千門萬戶無復存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

xián yáng gōng xíng bìng xù
咸陽宮行（并序）

bǎi èr shān hé xiàng zǔ lì, liù xióng yǎng guān bù gǎn dí.
百二山河象祖力，六雄仰關不敢敵。
jīn rén shí èr gāo zhēng róng, tiān xià jiǎ bīng cóng cǐ xī.
金人十二高崢嶸，天下甲兵從此息。
tiān zǐ xiǎo yù xián yáng gōng, lóu gé gāo dī fù dào tōng.
天子曉御咸陽宮，樓閣高低復道通。
shí shí zhī zhōng wàn dàn jù, yáo wén tiān lè zài xū kōng.
十石之鐘萬石虡，遙聞天樂在虛空。
gōng chē yǐn yǐn chūn léi qǐ, wèi chuān xiǎo zhǎng yān zhī shuǐ.
宮車隱隱春雷起，渭川曉漲胭脂水。
liù gōng fěn dài mán rú yún, bù jiù míng nián zǔ lóng sǐ.
六宮粉黛謾如云，不救明年祖龍死。
róng huá yǎn hū hé kě lùn, qiān mén wàn hù wú fù cún.
榮華奄忽何可論，千門萬戶無復存。
yí xū jiǔ bèi mín jiā zhàn, sì wàng kòng yú guā wàn gēn.
遺墟久被民家占，四望空余瓜蔓根。
xíng rén wéi wèn guā tián lǎo, dì shàng huī chú xiū cǎo cǎo.
行人為問瓜田老，地上揮鋤休草草。
jīng kē xī rì měng rú láng, céng lái cǐ dì jiàn qín wáng.
荊軻昔日猛如狼，曾來此地見秦王。
bǎi fū zhī yǒng yóu pī mǐ, rǔ jīn táng tū hé gǎn ěr.
百夫之勇猶披靡，汝今搪突何敢爾。