“但恨妾身為婦女”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但恨妾身為婦女”出自明代李東陽的《王凝妻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dàn hèn qiè shēn wéi fù nǚ，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“但恨妾身為婦女”全詩
《王凝妻》
妾生愛身如愛玉，玉可玷，身不可辱。
生不逢，魯男子，彼氓何知妾為恥。
揮刀斷臂不自謀，已看此臂為妾仇。
不恨妾身出無主，但恨妾身為婦女。
君不見中原將相夸男兒，朝梁暮周皆逆旅。
生不逢，魯男子，彼氓何知妾為恥。
揮刀斷臂不自謀，已看此臂為妾仇。
不恨妾身出無主，但恨妾身為婦女。
君不見中原將相夸男兒，朝梁暮周皆逆旅。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
【注釋】：
白馬河，河水深可投，清邪濁邪同一流。萬古不滌衣冠羞
，人生到此紛鴻毛（葉）。紛鴻毛，竟何益？唐之亡，非
此日。
白馬河，河水深可投，清邪濁邪同一流。萬古不滌衣冠羞
，人生到此紛鴻毛（葉）。紛鴻毛，竟何益？唐之亡，非
此日。
“但恨妾身為婦女”全詩拼音讀音對照參考
wáng níng qī
王凝妻
qiè shēng ài shēn rú ài yù, yù kě diàn, shēn bù kě rǔ.
妾生愛身如愛玉，玉可玷，身不可辱。
shēng bù féng, lǔ nán zǐ, bǐ máng hé zhī qiè wèi chǐ.
生不逢，魯男子，彼氓何知妾為恥。
huī dāo duàn bì bù zì móu, yǐ kàn cǐ bì wèi qiè chóu.
揮刀斷臂不自謀，已看此臂為妾仇。
bù hèn qiè shēn chū wú zhǔ, dàn hèn qiè shēn wéi fù nǚ.
不恨妾身出無主，但恨妾身為婦女。
jūn bú jiàn zhōng yuán jiàng xiàng kuā nán ér, zhāo liáng mù zhōu jiē nì lǚ.
君不見中原將相夸男兒，朝梁暮周皆逆旅。
“但恨妾身為婦女”平仄韻腳
拼音：dàn hèn qiè shēn wéi fù nǚ
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“但恨妾身為婦女”的相關詩句
“但恨妾身為婦女”的關聯詩句
網友評論
* “但恨妾身為婦女”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“但恨妾身為婦女”出自李東陽的 《王凝妻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。