“經過自與行吟約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重經西涯》是明代李東陽的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景色和詩人的情感。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

渺渺平田水滿湖，
廣闊的平田上水面充滿了湖泊，

早秋天氣雨晴初。
初秋的天氣，雨后放晴。

灘聲赴壑如相競，
灘水聲音奔流著進入壑谷，仿佛彼此爭相競賽。

鳥影凌空半欲無。
鳥兒的身影在空中飛翔，幾乎要消失不見。

未采蘋花憐寂寞，
還未采摘蘋果花，感嘆它們的孤寂。

旋栽松樹見扶疏。
轉而種植松樹，看到它們茂盛而疏松。

經過自與行吟約，
行走過程中，自然而然地開始吟詩，

未覺何颙此興孤。
不知不覺中，產生了孤獨的情感。

這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪水面泛濫、天氣變化、鳥兒飛翔等畫面，展現了大自然的壯麗和變幻。詩人通過對蘋果花和松樹的描述，表達了對季節和自然變遷的感慨。最后，詩人以自己行走吟詩的經歷，表達了一種孤獨的情感。

整首詩以自然景色為線索，通過細膩的描寫和抒發內心情感的方式，展示了詩人對大自然的贊美和感慨。這種描寫手法和情感的表達使得這首詩具有深厚的詩意和藝術價值，讓讀者在欣賞中感受到自然之美和詩人的情感共鳴。

zhòng jīng xī yá
重經西涯

miǎo miǎo píng tián shuǐ mǎn hú, zǎo qiū tiān qì yǔ qíng chū.
渺渺平田水滿湖，早秋天氣雨晴初。
tān shēng fù hè rú xiāng jìng, niǎo yǐng líng kōng bàn yù wú.
灘聲赴壑如相競，鳥影凌空半欲無。
wèi cǎi píng huā lián jì mò, xuán zāi sōng shù jiàn fú shū.
未采蘋花憐寂寞，旋栽松樹見扶疏。
jīng guò zì yǔ xíng yín yuē, wèi jué hé yóng cǐ xìng gū.
經過自與行吟約，未覺何颙此興孤。