“平橋著板通樵徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“平橋著板通樵徑”出自明代李東陽的《聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家》，詩句共7個字，詩句拼音為：píng qiáo zhe bǎn tōng qiáo jìng，詩句平仄：平平仄平平仄。

“平橋著板通樵徑”全詩

《聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家》

十年兩度送君歸，聽說鄉山興欲飛。
歲久兒孫頭角變，日長賓客往來稀。
平橋著板通樵徑，老樹盤根作釣磯。
強欲相從無舊業，定于何處解朝衣。

分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

【原題】：
聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家日所寄詩感
而有作

“平橋著板通樵徑”全詩拼音讀音對照參考

wén liú dōng shān sī mǎ zhì shì zhī mìng shì rì dé xiè fāng shí jì jiǔ dào jiā
聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家

shí nián liǎng dù sòng jūn guī, tīng shuō xiāng shān xìng yù fēi.
十年兩度送君歸，聽說鄉山興欲飛。
suì jiǔ ér sūn tóu jiǎo biàn, rì zhǎng bīn kè wǎng lái xī.
歲久兒孫頭角變，日長賓客往來稀。
píng qiáo zhe bǎn tōng qiáo jìng, lǎo shù pán gēn zuò diào jī.
平橋著板通樵徑，老樹盤根作釣磯。
qiáng yù xiāng cóng wú jiù yè, dìng yú hé chǔ jiě cháo yī.
強欲相從無舊業，定于何處解朝衣。

“平橋著板通樵徑”平仄韻腳

拼音：píng qiáo zhe bǎn tōng qiáo jìng
平仄：平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“平橋著板通樵徑”的關聯詩句

帶平字的詩句帶橋字的詩句帶著字的詩句帶板字的詩句帶通字的詩句帶樵字的詩句帶徑字的詩句

網友評論

* “平橋著板通樵徑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“平橋著板通樵徑”出自李東陽的《聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。