“山公新啟世傳看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭青溪倪太宰先生》是明代作家李東陽的作品。這首詩詞表達了作者對逝去的倪太宰先生的悼念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
握手藤床肉未寒，
重來不覺淚汍瀾。
山川一代英靈盡，
人物三朝作養難。
班史舊編家繼有，
山公新啟世傳看。
平生愛國憂民意，
仕路誰堪語肺肝。

詩意：
這首詩詞是作者對已故的倪太宰先生的哀悼之作。倪太宰先生與作者交情深厚，詩中表達了作者對他的思念之情。詩詞中描繪了作者與倪太宰先生分別時的情景，作者的悲痛之情無法自禁，眼淚涌出如江河般匯聚。詩人認為山川有經歷了一代又一代的英靈，而人物卻難以傳承三朝的養育。雖然班史中舊編的家族有人繼承了先人的事業，但山公（指倪太宰先生）的新事業卻沒有傳承下去，令人感嘆。作者平生熱愛國家，關心民生，但在仕途上卻苦于無人理解和支持。

賞析：
這首詩詞以悼念之情為主線，通過對倪太宰先生的描寫，展現出作者情感的深沉和對逝去友人的思念之情。握手藤床肉未寒的描寫形象生動，表達了作者與倪太宰先生離別的悲傷。山川一代英靈盡、人物三朝作養難的句子，表達了對歷史的感慨和對傳承的擔憂。班史舊編家繼有、山公新啟世傳看的對比，凸顯了作者對倪太宰先生事業未傳承的遺憾和無奈。最后兩句平生愛國憂民意、仕路誰堪語肺肝，表達了作者對國家和民眾的關心，但在仕途上卻感到無人理解和支持。這首詩詞情感真摯，字里行間透露出作者對友人及社會現實的思考和關切，給人以深思。

kū qīng xī ní tài zǎi xiān shēng
哭青溪倪太宰先生

wò shǒu téng chuáng ròu wèi hán, chóng lái bù jué lèi wán lán.
握手藤床肉未寒，重來不覺淚汍瀾。
shān chuān yī dài yīng líng jǐn, rén wù sān cháo zuò yǎng nán.
山川一代英靈盡，人物三朝作養難。
bān shǐ jiù biān jiā jì yǒu, shān gōng xīn qǐ shì chuán kàn.
班史舊編家繼有，山公新啟世傳看。
píng shēng ài guó yōu mín yì, shì lù shuí kān yǔ fèi gān.
平生愛國憂民意，仕路誰堪語肺肝。