“平乎平乎智有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臣不如》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

臣不如陵呂氏獗，劉氏絕臣不如勃？
我這個臣子不如呂氏那樣狂傲，劉氏那樣精明果決。

平乎平乎智有余，胡為甘此兩不如。
雖然我也有一些智慧，為何要滿足于這兩者不如的境地呢？

茲言非智還非愚，平乎竟爾為身圖。
這些言辭既不是智慧的表現，也不是愚蠢的表現，我只是為了自己的生計而努力。

這首詩詞以對比的方式表達了作者對自身境遇的思考和感慨。作者通過陳述自己不如呂氏和劉氏的特點，表明了自己的無奈與不滿。他承認自己在智慧和果決上不如劉氏，也沒有呂氏那種狂傲之氣，但他對于自己的生活狀態并不滿足，認為自己既不是聰明智慧，也不是愚蠢無知，只是為了生存而努力。這種思考既有對社會現實的反思，也有對個人命運的思索。

整首詩詞通過簡潔的語言表達了作者的內心矛盾和不滿，同時也展現了明代社會的一些特點和價值觀。它給人以思考和反思的空間，引發讀者對于自身處境和社會環境的思考。

chén bù rú
臣不如

liú shì méng, lǚ shì zhēng.
劉氏盟，呂氏爭。
chén bù rú líng lǚ shì jué, liú shì jué chén bù rú bó? píng hū píng hū zhì yǒu yú, hú
臣不如陵呂氏獗，劉氏絕臣不如勃？平乎平乎智有余，胡
wèi gān cǐ liǎng bù rú.
為甘此兩不如。
zī yán fēi zhì hái fēi yú, píng hū jìng ěr wèi shēn tú.
茲言非智還非愚，平乎竟爾為身圖。