“君不知故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四知嘆》是明代詩人李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故人知君，君不知故人。
這位故人了解你，而你并不了解他。
下有厚地兮，上有蒼旻。
下方是廣闊的大地，上方是蒼茫的天空。
縱不吾知兮，吾心有神。
即使我不了解他兮，我的心卻有所感悟。
金獨何為兮至吾門，吾閉吾門兮省吾身。
黃金獨自為何來到我的門前，我將關閉我的門，只顧反省自身。

詩詞表達了作者與他的故人之間的互相了解不平衡的情感。故人了解作者，而作者卻對故人所知甚少。通過描繪下有厚地和上有蒼旻的景象，詩詞展現了廣闊的天地之間的差距。盡管作者不了解故人，但他的內心卻有一種靈性的感悟。最后，詩詞提到黃金來到作者的門前，作者選擇關閉門戶，專注于反省自身。

這首詩詞以簡潔而精煉的語言表達了作者的心境和思考。通過對人際關系、天地之間的差距以及內心的自省進行描繪，詩詞展示了作者的感悟和思考。讀者可以通過品味詩詞中的意象和情感，感受到作者內心的獨特境界，同時也引發對人際關系、自我反省等話題的思考。

sì zhī tàn
四知嘆

gù rén zhī jūn, jūn bù zhī gù rén.
故人知君，君不知故人。
xià yǒu hòu dì xī, shàng yǒu cāng mín.
下有厚地兮，上有蒼旻。
zòng bù wú zhī xī, wú xīn yǒu shén.
縱不吾知兮，吾心有神。
jīn dú hé wéi xī zhì wú mén, wú bì wú mén xī shěng wú shēn.
金獨何為兮至吾門，吾閉吾門兮省吾身。