“龍顏一開天為霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍顏一開天為霽”全詩
雌虎哮風雄虎避，龍顏一開天為霽。
君不見邯鄲虎斗龍不知，關中祖龍不敢欺，當時豈復爭雄
雌？
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《兩虎斗》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《兩虎斗》是明代作家李東陽的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
中原的野龍斗戰未停息，兩只老虎私下爭斗，真龍憂慮不已。雌虎咆哮狂風，雄虎退避。當真龍展現威嚴時，天空便會放晴。君可曾見過邯鄲的虎與龍的斗爭？關中的祖龍從不敢妄自尊大。當時它們爭斗的并非是雄雌之爭。
詩意：
這首詩詞以野龍、老虎和祖龍為象征，表達了權勢斗爭和威嚴展現的主題。詩中的兩只老虎代表了權力斗爭中的爭斗者，而真龍則象征著真正的威嚴和尊嚴。雌虎的咆哮和雄虎的退避，預示著真龍威嚴一現，爭斗即將結束，和平將來臨。
賞析：
這首詩詞通過比喻的手法，以野龍、老虎和祖龍的形象，揭示了權力斗爭中的一些真實情況。詩人以生動的描繪展現了兩只老虎之間的爭斗，隱喻了權力斗爭中的爾虞我詐。同時，真龍的出現象征著崇高的威嚴和無可置疑的統治力量。雌虎的咆哮和雄虎的退避則預示著真龍一展威嚴，權力斗爭即將平息。
此外，詩中提到的邯鄲虎與龍的斗爭以及關中的祖龍都具有象征性的意義。邯鄲虎與龍的斗爭暗示了權力斗爭中的爾虞我詐和爭斗不休，而關中的祖龍則代表著崇高的統治力量和不可侵犯的威嚴。
總體來說，這首詩詞通過動物的形象和比喻手法，抒發了權力斗爭和真正的威嚴展現的主題。通過描繪老虎和真龍的對比，詩人傳達了權力斗爭的虛假和真正威嚴的重要性，以及威嚴展現后帶來的和平與安寧。
“龍顏一開天為霽”全詩拼音讀音對照參考
liǎng hǔ dòu
兩虎斗
zhōng yuán yě lóng dòu wèi xiū, liǎng hǔ sī dòu zhēn lóng yōu.
中原野龍斗未休，兩虎私斗真龍憂。
cí hǔ xiāo fēng xióng hǔ bì, lóng yán yī kāi tiān wèi jì.
雌虎哮風雄虎避，龍顏一開天為霽。
jūn bú jiàn hán dān hǔ dòu lóng bù zhī, guān zhōng zǔ lóng bù gǎn qī, dāng shí qǐ fù zhēng xióng
君不見邯鄲虎斗龍不知，關中祖龍不敢欺，當時豈復爭雄
cí?
雌？
“龍顏一開天為霽”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。