“安能城市復山林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴陵山》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪嚴陵山的壯美景色，表達了詩人對于人生坎坷和自身經歷的思考與感慨。

詩詞的中文譯文如下：

嚴陵山，朝代明代，作者李東陽。
劉文叔，加我足。
侯君房，瞋我目。
平生若遣吾喪我，有目如盲足如跛。
安能城市復山林，朝往暮還無不可。
君不見嚴陵山水高復深，誰哉更識先生心？

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩詞以嚴陵山為背景，通過描寫山勢高峻、水勢深遠的景色，抒發詩人內心的憤懣和無奈之情。詩的開篇，劉文叔對詩人不滿，加以責備，使詩人感到自己被束縛，生活無法自主。詩人以自身的遭遇為抒發，表達了對于命運的無奈和對他人的誤解的不滿。他感嘆自己平生遭遇坎坷，仿佛失去了雙目和行走能力，無法自由自在地展翅高飛。

然而，詩人并未因此而沮喪，他以一種積極向上的態度回應了挫折。他認為無論是身處城市還是回歸山林，都是無法避免的命運，既然無法改變，那么就順應它，樂觀面對。他表達了一種豁達與解脫的心態，無論面對城市的喧囂還是山林的寧靜，都能夠接受并享受其中的美好。

最后兩句表達了詩人對于嚴陵山高深的景色的贊美，以及對于誰能夠真正理解他內心的困擾和感慨的思考。他在這里表達了對于他人的理解和共鳴的渴望，希望有人能夠真正了解他的心靈世界。

這首詩詞通過對于嚴陵山的描寫，展現了詩人內心的情感和對于人生困境的思考。詩人以自然山水的壯美景色為背景，表達了對于人生坎坷和自身經歷的無奈與豁達，同時也寄托了對于他人理解與共鳴的期望。這首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟示與思考。

yán líng shān
嚴陵山

liú wén shū, jiā wǒ zú.
劉文叔，加我足。
hóu jūn fáng, chēn wǒ mù.
侯君房，瞋我目。
píng shēng ruò qiǎn wú sàng wǒ, yǒu mù rú máng zú rú bǒ.
平生若遣吾喪我，有目如盲足如跛。
ān néng chéng shì fù shān lín, cháo wǎng mù hái wú bù kě.
安能城市復山林，朝往暮還無不可。
jūn bú jiàn yán líng shān shuǐ gāo fù shēn, shuí zāi gèng shí xiān shēng xīn?
君不見嚴陵山水高復深，誰哉更識先生心？