“魂來父與游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弄潮怨》是明代作家李東陽創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要玩弄潮水，潮水深沉。
殺人不可向潮水射箭，因為其中隱藏著孝順女子的魂魄。
魂魄來了，父親與她一起游玩；魂魄離去，父親則與潮水沉淪。
潮水可以奪去人的生命，卻無法淹沒人的心靈。
潮水有漲有落，而人的心靈卻沒有古今之分。

詩意：
《弄潮怨》通過描繪潮水的特性和人的內心感受，表達了作者對生命和人性的思考。詩中的潮水象征著世事變幻、無常不定的現實世界，而人的心靈則被認為是永恒不變的。作者告誡人們不要被表面的浮華所迷惑，要珍惜心靈的純凈和真實。潮水的盈縮和人心的古今無分，強調了人性的普遍性和內心的永恒價值。

賞析：
《弄潮怨》以簡潔的語言表達了深刻的哲理，展示了李東陽獨特的思想和情感。詩中的“潮水深沉”和“殺人莫射潮”表明了作者對世事變幻的洞察力和對人性的深思。通過對潮水和人心的對比，詩詞揭示了人類內心的堅韌和不可侵犯的靈性。詩詞通過簡潔而精準的表達，引發讀者對生命和人性的思考，給人以啟示和感悟。

整首詩詞以潮水為象征，展示了作者對生命和人性的思考。通過潮水的特性和人心的比喻，詩詞表達了人性的堅韌和內心的永恒價值。這種對人性和生命的深刻思考，使得《弄潮怨》成為明代詩詞中的經典之作，也讓讀者在欣賞詩詞的同時，能夠對自身的生命和內心有更深層次的體悟。

nòng cháo yuàn
弄潮怨

mò nòng cháo, cháo shuǐ shēn.
莫弄潮，潮水深。
shā rén mò shè cháo, zhōng yǒu xiào nǚ hún.
殺人莫射潮，中有孝女魂。
hún lái fù yǔ yóu, hún qù fù yǔ chén.
魂來父與游，魂去父與沉。
cháo néng shā rén shēn, bù néng nì rén xīn.
潮能殺人身，不能溺人心。
cháo shuǐ yǒu yíng suō, rén xīn wú gǔ jīn.
潮水有盈縮，人心無古今。