“一日不試中怒號”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《腹中劍》是明代作家李東陽的一首詩詞。這首詩描繪了詩人內心中的劍意，以及他對于生命中不平之事的憤怒和不滿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

腹中劍，指的是詩人內心中的劍。這里的劍可以理解為一種象征，代表了詩人內心中的力量和決心。

詩詞的譯文：
腹中劍，中自操，
一日不試中怒號。
構仇結怨身焉逃，
一夜十徙甘為勞。
生無遺憂死余恨，
恨不作七十二冢藏山坳。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人內心中的怒火和對不公平待遇的不滿。詩人將自己比喻為一柄藏在腹中的劍，他自己掌握著這柄劍，只有在適當的時機才會發出憤怒的怒吼。

詩中提到了因為怨恨而結下的仇恨，以及為了報復而四處流浪的經歷。詩人不畏艱辛，甘愿為了復仇而不斷遷徙，這顯示了他內心中堅定的決心。

整首詩流露出詩人對生活中的遺憾和不滿，無論是活著還是死后，他都懷有無盡的恨意。他希望自己的恨意能夠堆積成無數墳墓，隱藏在山嶺和山坳之中。

這首詩詞通過將劍意與內心的不滿相結合，表達了詩人堅毅不屈的個性和對不公平待遇的反抗態度。他的內心充滿了憤怒和憎恨，但也展現了他對于復仇的執著追求。整首詩情緒激昂，語言雄健有力，給人留下深刻的印象。

fù zhōng jiàn
腹中劍

fù zhōng jiàn, zhōng zì cāo, yī rì bù shì zhōng nù háo.
腹中劍，中自操，一日不試中怒號。
gòu chóu jié yuàn shēn yān táo, yī yè shí xǐ gān wèi láo.
構仇結怨身焉逃，一夜十徙甘為勞。
shēng wú yí yōu sǐ yú hèn, hèn bù zuò qī shí èr zhǒng cáng shān ào.
生無遺憂死余恨，恨不作七十二冢藏山坳。