“二圣一語孤臣哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二圣一語孤臣哀”全詩
孤臣哀，淚如雨，眾欲殺臣臣有主。
不然安得夢中身，天上語？
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《奇才嘆》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《奇才嘆》是明代文學家李東陽的詩作。這首詩通過描述奇才和孤臣的遭遇，表達了孤獨和無奈的哀思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
奇才復奇才，二圣一語孤臣哀。
奇才之間相互崇拜，兩位圣人的言辭使孤臣深感悲傷。
孤臣哀，淚如雨，眾欲殺臣臣有主。
作為一個孤獨的臣子，哀嘆之情如雨般涌現，眾人欲殺臣臣，但臣臣仍然有自己的君主。
不然安得夢中身，天上語？
如果不是這樣，我怎么能夠在夢中實現自己的心愿，與天上的人進行對話呢？
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了李東陽對奇才和孤臣命運的思考與感嘆。通過對奇才和孤臣的對比，詩人展現了孤獨和無助的境遇。奇才們相互欣賞，而孤臣卻只能黯然哀嘆。他們身處困境，面臨眾人的迫害，但仍然堅守著自己的忠誠，寄望于夢境和天上的言辭，尋求一線希望。整首詩凝練而含蓄，以簡短的語句傳遞了作者對人生境遇的深思和對理想的追求。讀者在品味這首詩時，能夠感受到孤臣內心的孤獨、無奈和對命運的無盡追問。
“二圣一語孤臣哀”全詩拼音讀音對照參考
qí cái tàn
奇才嘆
qí cái fù qí cái, èr shèng yī yǔ gū chén āi.
奇才復奇才，二圣一語孤臣哀。
gū chén āi, lèi rú yǔ, zhòng yù shā chén chén yǒu zhǔ.
孤臣哀，淚如雨，眾欲殺臣臣有主。
bù rán ān dé mèng zhōng shēn, tiān shàng yǔ?
不然安得夢中身，天上語？
“二圣一語孤臣哀”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。