“驚浪長在耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驚浪長在耳”出自明代李東陽的《夜過邵伯湖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīng làng zhǎng zài ěr,詩句平仄:平仄仄仄仄。
“驚浪長在耳”全詩
《夜過邵伯湖》
蒼蒼霧連空,冉冉月墮水。
飄飖雙鬢風,恍惚無定止。
輕帆不用楫,驚浪長在耳。
江湖日浩蕩,行役方未已。
羈棲正愁絕,況乃中夜起。
飄飖雙鬢風,恍惚無定止。
輕帆不用楫,驚浪長在耳。
江湖日浩蕩,行役方未已。
羈棲正愁絕,況乃中夜起。
分類:
作者簡介(李東陽)

李東陽(1447年-1516年),字賓之,號西涯,謚文正,明朝中葉重臣,文學家,書法家,茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。天順八年進士,授編修,累遷侍講學士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士,直內閣,預機務。立朝五十年,柄國十八載,清節不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《夜過邵伯湖》李東陽 翻譯、賞析和詩意
藍藍霧連空,冉冉月亮掉進水。
飄飄搖搖雙鬢風,恍惚不定止。
輕帆不用楫,驚恐是長在耳朵。
江湖天浩蕩,旅行還沒有已。
羈住正愁絕,更何況是半夜起來。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
飄飄搖搖雙鬢風,恍惚不定止。
輕帆不用楫,驚恐是長在耳朵。
江湖天浩蕩,旅行還沒有已。
羈住正愁絕,更何況是半夜起來。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“驚浪長在耳”全詩拼音讀音對照參考
yè guò shào bó hú
夜過邵伯湖
cāng cāng wù lián kōng, rǎn rǎn yuè duò shuǐ.
蒼蒼霧連空,冉冉月墮水。
piāo yáo shuāng bìn fēng, huǎng hū wú dìng zhǐ.
飄飖雙鬢風,恍惚無定止。
qīng fān bù yòng jí, jīng làng zhǎng zài ěr.
輕帆不用楫,驚浪長在耳。
jiāng hú rì hào dàng, xíng yì fāng wèi yǐ.
江湖日浩蕩,行役方未已。
jī qī zhèng chóu jué, kuàng nǎi zhōng yè qǐ.
羈棲正愁絕,況乃中夜起。
“驚浪長在耳”平仄韻腳
拼音:jīng làng zhǎng zài ěr
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“驚浪長在耳”的相關詩句
“驚浪長在耳”的關聯詩句
網友評論
* “驚浪長在耳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“驚浪長在耳”出自李東陽的 《夜過邵伯湖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。