• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “玄云著樹凝不飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    玄云著樹凝不飛”出自明代李東陽的《題魯京尹所藏雙鷹圖》, 詩句共7個字,詩句拼音為:xuán yún zhe shù níng bù fēi,詩句平仄:平平仄平仄平。

    “玄云著樹凝不飛”全詩

    《題魯京尹所藏雙鷹圖》
    霜風摵摵空林響,朔氣隨空入蕭爽。
    兩鷹意氣殊絕群,俯視平川如一掌。
    玄云著樹凝不飛,野日照地寒無輝。
    褵身欲下不肯下,似覺深山狐兔稀。
    丹青落手翩欲活,蠙上驚看錦絳脫。
    江湖浩蕩水煙深,萬里陽臺渺天末。
    時維八月炎暑空,兩鷹角立如爭雄。
    周旋九弦隘八極,此意豈在風塵中。
    知公有才非搏擊,我意亦欲辭樊籠。
    只應共逐鹓鸞去,去上丹山十二重。

    分類:

    作者簡介(李東陽)

    李東陽頭像

    李東陽(1447年-1516年),字賓之,號西涯,謚文正,明朝中葉重臣,文學家,書法家,茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。天順八年進士,授編修,累遷侍講學士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士,直內閣,預機務。立朝五十年,柄國十八載,清節不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

    《題魯京尹所藏雙鷹圖》李東陽 翻譯、賞析和詩意

    《題魯京尹所藏雙鷹圖》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    霜風摵摵空林響,朔氣隨空入蕭爽。
    寒冷的秋風在空曠的林間呼嘯,北方的寒氣隨著風進入廣闊的原野。

    兩鷹意氣殊絕群,俯視平川如一掌。
    兩只鷹的氣勢獨特,高高在上俯瞰平坦的大地,宛如一只巨掌。

    玄云著樹凝不飛,野日照地寒無輝。
    灰蒙蒙的云彩停留在樹梢上,使得鷹不再飛翔,野日照射大地,卻沒有光輝溫暖。

    褵身欲下不肯下,似覺深山狐兔稀。
    鷹兒扭動身體欲下落,卻不肯離去,仿佛覺得深山中的狐貍和兔子已經稀少。

    丹青落手翩欲活,蠙上驚看錦絳脫。
    畫筆已經離開,畫面如此生動活潑,觀者無不驚嘆絲綢和錦緞從畫面中脫離出來。

    江湖浩蕩水煙深,萬里陽臺渺天末。
    江湖廣闊,水煙彌漫,遠遠的陽臺在天際消失。

    時維八月炎暑空,兩鷹角立如爭雄。
    時值八月,熱浪滾滾,兩只鷹昂首挺立,宛如在爭奪領地。

    周旋九弦隘八極,此意豈在風塵中。
    飛翔環繞,如弦上的旋律,遙遙涉足八方,這種意境并不是在塵世之間。

    知公有才非搏擊,我意亦欲辭樊籠。
    知道您公務繁忙,才華非搏擊所能表達,我也想要擺脫局限。

    只應共逐鹓鸞去,去上丹山十二重。
    應該一起追逐著神鳥去,去往高高的十二層丹山。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “玄云著樹凝不飛”全詩拼音讀音對照參考

    tí lǔ jīng yǐn suǒ cáng shuāng yīng tú
    題魯京尹所藏雙鷹圖

    shuāng fēng shè shè kōng lín xiǎng, shuò qì suí kōng rù xiāo shuǎng.
    霜風摵摵空林響,朔氣隨空入蕭爽。
    liǎng yīng yì qì shū jué qún, fǔ shì píng chuān rú yī zhǎng.
    兩鷹意氣殊絕群,俯視平川如一掌。
    xuán yún zhe shù níng bù fēi, yě rì zhào dì hán wú huī.
    玄云著樹凝不飛,野日照地寒無輝。
    lí shēn yù xià bù kěn xià, shì jué shēn shān hú tù xī.
    褵身欲下不肯下,似覺深山狐兔稀。
    dān qīng luò shǒu piān yù huó, pín shàng jīng kàn jǐn tāo tuō.
    丹青落手翩欲活,蠙上驚看錦絳脫。
    jiāng hú hào dàng shuǐ yān shēn, wàn lǐ yáng tái miǎo tiān mò.
    江湖浩蕩水煙深,萬里陽臺渺天末。
    shí wéi bā yuè yán shǔ kōng, liǎng yīng jiǎo lì rú zhēng xióng.
    時維八月炎暑空,兩鷹角立如爭雄。
    zhōu xuán jiǔ xián ài bā jí, cǐ yì qǐ zài fēng chén zhōng.
    周旋九弦隘八極,此意豈在風塵中。
    zhī gōng yǒu cái fēi bó jī, wǒ yì yì yù cí fán lóng.
    知公有才非搏擊,我意亦欲辭樊籠。
    zhǐ yīng gòng zhú yuān luán qù, qù shàng dān shān shí èr chóng.
    只應共逐鹓鸞去,去上丹山十二重。

    “玄云著樹凝不飛”平仄韻腳

    拼音:xuán yún zhe shù níng bù fēi
    平仄:平平仄平仄平
    韻腳:(平韻) 上平五微   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “玄云著樹凝不飛”的相關詩句

    “玄云著樹凝不飛”的關聯詩句

    網友評論


    * “玄云著樹凝不飛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玄云著樹凝不飛”出自李東陽的 《題魯京尹所藏雙鷹圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品