“郎君門地清如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游白秉德西園次韻》是明代作家李東陽的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

行追隨溪流而過野亭，眺望迷離的山色環繞空曠的天空。池中的魚兒自由躍起，并非因為有餌料的誘使；園中的蝴蝶依然翩翩飛舞，不受束縛。

靠近水邊的岸邊，幽靜的花兒顯得孤寂而可憐；在微風中，稀疏的柳樹優雅地搖曳著。這位詩人的家門地清爽如水，不需要平泉石頭來提醒他清醒。

詩詞中展現了自然景色中的寧靜與自由，通過對溪流、山色、池魚、園蝶、幽花和疏柳的描繪，表達了詩人內心的愉悅和對自然的熱愛。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自由自在的心境和超脫塵俗的情懷，同時也展現了他對清新寧靜生活的向往。

詩詞中的"郎君"意指自己，通過"郎君門地清如水，不待平泉石已醒"的形容，表達了詩人內心的清明和覺醒。整首詩以寫景的手法，將自然景色與內心世界相結合，通過對自然景色的描繪展示了詩人的情感和思想，體現了明代詩人追求自由、寧靜和超脫的精神追求。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，以及對自然景色和內心情感的描繪，展示了詩人對自由、寧靜和清新生活的向往，傳達了一種超脫塵世的境界和對人生意義的思考。

yóu bái bǐng dé xī yuán cì yùn
游白秉德西園次韻

xíng zhú xī liú guò yě tíng, wàng yí shān sè rào kōng míng.
行逐溪流過野亭，望疑山色繞空冥。
chí yú zì yuè fēi yīn ěr, yuán dié hái fēi bù shòu jiōng.
池魚自躍非因餌，園蝶還飛不受扃。
bàng zhǔ yōu huā lián jì mò, wǔ fēng shū liǔ ài pīng tíng.
傍渚幽花憐寂寞，舞風疏柳愛娉婷。
láng jūn mén dì qīng rú shuǐ, bù dài píng quán shí yǐ xǐng.
郎君門地清如水，不待平泉石已醒。