“瑤峰獨立倚空蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊島春云》是明代詩人李東陽的作品。這首詩以瓊島的春云為題材，表達了作者對自然景觀的贊美和對人類與自然的和諧共生的向往。

詩意：
詩中描繪了瑤峰高聳入云、云霧繚繞的壯麗景象。云朵時隱時現，飄忽不定，但無論云去云來，都不能妨礙瑤峰的獨立和壯美。春天的寒氣逐漸消退，苑中的樹木也隨之抽出嫩芽，而晴朗的陽光透過云霧灑在宮墻上。高聳的樓閣環繞著玉皇居，五彩斑斕的光芒灑滿太史官的居所。詩人希望能與山龍一起繪畫，同時也表達了對修身養性的追求，希望能像傳說中的舜帝一樣，修補天子的衣裳。

賞析：
《瓊島春云》通過對瓊島春天云霧的描繪，展現了大自然的壯麗景色和變幻多姿的氣象。詩人以瓊島春云為媒介，表達了對自然的敬畏和對宇宙萬物的贊美之情。詩中的云朵象征著變化和不確定性，而瑤峰則象征著堅定和獨立。作者通過對云霧和自然景觀的描繪，展示了人與自然相互依存、和諧共生的關系。

詩中的玉皇居和太史官所在的地方，象征著尊貴和權力，而五色光芒則代表著至高無上的神圣。這種對尊貴和神圣的描繪，與自然景觀的和諧共生形成鮮明的對比，彰顯了作者對平衡與和諧的渴望。

最后兩句表達了詩人的崇高志向和對道德修養的追求。山龍是傳說中具有神力的存在，與繪畫結合，暗示了詩人希望能以藝術創作的方式，表達人類對自然的理解和敬畏之情。同時，詩人提到能夠修補舜帝的衣裳，也暗示了對自身道德修養的追求，希望能在修身養性的道路上與偉大的古代圣人相媲美。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪自然景物和與人類生活相關的元素，表達了作者對自然和人類和諧相處的向往，以及對高尚情操和道德修養的追求。同時，詩人運用形象生動的描寫手法，使得讀者能夠身臨其境地感受到瓊島春云的壯美景色，達到了詩歌的審美效果。

qióng dǎo chūn yún
瓊島春云

yáo fēng dú lì yǐ kōng cāng, yún qù yún lái liǎng bù fáng.
瑤峰獨立倚空蒼，云去云來兩不妨。
xuán zhú chūn hán shēng yuàn shù, gèng suí qíng rì dù gōng qiáng.
旋逐春寒生苑樹，更隨晴日度宮墻。
yù huáng jū chǔ chóng lóu yōng, tài shǐ zhàn shí wǔ sè guāng.
玉皇居處重樓擁，太史占時五色光。
ruò yǔ shān lóng tóng zuò huì, yě xū néng bǔ shùn yī shang.
若與山龍同作繪，也須能補舜衣裳。