“曉空云盡月輪孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧溝曉月》是明代詩人李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
霜落桑乾水未枯，
曉空云盡月輪孤。
一林燈影稀還見，
十里川光澹欲無。
不斷鄰雞催短夢，
頻來征馬識長途。
石欄橋上時翹首，
應傍清虛憶帝都。

詩意和賞析：
這首詩描繪了清晨時分盧溝的景象。詩人用簡潔而富有意境的語言，展示了大自然和人類生活的景象，以及人們對往事的思念。

首先，詩人描繪了初冬的景色。霜已降下，桑樹已經枯黃，河水還未完全枯竭。這一景象表現了季節的變遷和自然界的靜謐。接著，詩人描述了清晨的天空，云已散盡，月亮孤獨地懸掛在天空中。這一描寫呈現出早晨的寧靜和月亮的寂寞。

接下來，詩人將目光轉向人類的生活。詩中提到一片稀疏的燈光，映照在林中，顯示出人們剛剛醒來的跡象。十里之外的河水變得暗淡，幾乎看不清了。這種景象暗示著清晨的朦朧和人們醒來的寧靜。

詩的后半部分，詩人通過鄰居的雞鳴聲和征馬的喧囂聲，展示了人們開始了新的一天的生活。鄰居的雞鳴聲打破了人們短暫的夢境，而征馬的聲音則意味著長途旅行的開始。最后，詩人提到自己站在石欄橋上，不時地抬頭觀望。這里的石欄橋可以被視為詩人的思考之地，他回憶起過去在帝都的時光，懷念那個清靜虛幻的地方。

整首詩通過對自然景象和人類生活的描繪，表現了清晨的寧靜和思考的情緒。詩人以簡潔的文字，傳達出對過去時光的懷念和對未來的期待，呈現了一種含蓄而深沉的詩意。

lú gōu xiǎo yuè
盧溝曉月

shuāng luò sāng gān shuǐ wèi kū, xiǎo kōng yún jǐn yuè lún gū.
霜落桑乾水未枯，曉空云盡月輪孤。
yī lín dēng yǐng xī hái jiàn, shí lǐ chuān guāng dàn yù wú.
一林燈影稀還見，十里川光澹欲無。
bù duàn lín jī cuī duǎn mèng, pín lái zhēng mǎ shí cháng tú.
不斷鄰雞催短夢，頻來征馬識長途。
shí lán qiáo shàng shí qiáo shǒu, yīng bàng qīng xū yì dì dū.
石欄橋上時翹首，應傍清虛憶帝都。