“葛衣藜杖一時輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜窗聽雨》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了夜晚的情景，表達了詩人內心深處的情感和思緒。

譯文：
細雨飄灑入深更，透過稀疏的窗戶灑在柱子上。芳草覆蓋的池塘中應該有許多美好的夢境，花瓣飄落在庭院里時情感溢于言表。我聽著遠處野寺中模糊的鐘聲，遙望著記憶中江船上閃爍的夜火。明天早晨，當陽光晴朗時我將離開城郭，身上只穿著葛衣，手持藜杖，輕盈地離去。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的雨聲、窗外的景色和內心的感受，表達了詩人對于自然和人生的感悟。瀟瀟殘雨的描繪使讀者感受到深夜中細雨的寂靜和幽幽的美感。半灑疏窗半拂楹的描寫，使人感受到雨水的柔和和它對于窗戶和柱子的輕撫。詩人通過芳草池塘和落花庭院的描繪，表達了對于美好夢境和瞬間的渴望，以及對于生命瞬息即逝的感慨。聽疑野寺昏鐘遠和望憶江船夜火明的描寫，展現了詩人對于過去的回憶和對于離去的思念之情。最后，詩人決定在明天的曉晴中離去，以簡樸的葛衣和輕盈的藜杖，追求一種自由和寧靜的生活方式。

這首詩詞以簡練的語言描繪了夜晚的雨景和詩人內心的情感，展現了明代詩人獨特的審美情趣。通過細膩的描寫和含蓄的情感表達，詩人讓讀者感受到自然界的美妙和人生的短暫。整首詩詞給人一種靜謐、深沉的感覺，讓人沉思和感嘆生命的瞬息和變幻。它也表達了詩人對于自由和追求內心寧靜的向往，具有一定的禪意和哲理。

yè chuāng tīng yǔ
夜窗聽雨

xiāo xiāo cán yǔ rù shēn gēng, bàn sǎ shū chuāng bàn fú yíng.
瀟瀟殘雨入深更，半灑疏窗半拂楹。
fāng cǎo chí táng yīng yǒu mèng, luò huā tíng yuàn bù shèng qíng.
芳草池塘應有夢，落花庭院不勝情。
tīng yí yě sì hūn zhōng yuǎn, wàng yì jiāng chuán yè huǒ míng.
聽疑野寺昏鐘遠，望憶江船夜火明。
míng rì xiǎo qíng xū chū guō, gé yī lí zhàng yī shí qīng.
明日曉晴須出郭，葛衣藜杖一時輕。