“賊斫工尸分象肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青巖山》是明代作家李東陽的一首詩詞。這首詩以青巖山為背景，描繪了甄郎高潔不可攀及的風采，祿山使者歸還封刀的情景，以及主人公進入東京后與黃蓋相見的場景。詩中還涉及了鄭虔貶死、王維生和蘇源明等人的故事。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

青巖山，高聳入云，甄郎的風采高潔不可企及，就如同青巖山的高峻無法攀登。祿山的使者歸還了封刀，象征著他不再需要戰斗，回到了平靜的生活中。

進入東京后，主人公見到了黃蓋，帝王下令使他假扮官員，并在階下向他下拜。這里描繪了主人公在官場中的境遇和權力的虛幻。

詩中還提到了鄭虔貶死、王維生和蘇源明等人。鄭虔是被貶謫致死的，而王維則是幸存下來的。這里通過對比，表達了生死無常的主題，以及人事如夢的虛幻感。

整首詩詞通過描繪不同人物和場景，展現了現實社會中的權謀斗爭、虛假和生死離別等主題。通過對比和細膩的描寫，詩詞表達了人生的無常和虛妄，以及對現實社會的諷刺和批判。同時，詩詞中運用了山水景物的象征意義，使詩詞具有了深遠的意境和思考空間。

總的來說，這首詩詞《青巖山》以其獨特的表達方式和深刻的詩意，展現了明代社會的一些現實問題和人生哲理，具有一定的藝術價值和文化內涵。

qīng yán shān
青巖山

qīng yán shān, zhēn láng gāo fēng bù kě pān, lù shān shǐ zhě fēng dāo hái.
青巖山，甄郎高風不可攀，祿山使者封刀還。
rù dōng jīng, jiàn huáng gài, dì chì wěi guān jiē xià bài.
入東京，見黃蓋，帝敕偽官階下拜。
zhèng qián biǎn sǐ wáng wéi shēng, gù rén dú yǒu sū yuán míng.
鄭虔貶死王維生，故人獨有蘇源明。
jūn bú jiàn wǔ xiàng bēi tí yuè gōng kū, zéi zhuó gōng shī fēn xiàng ròu.
君不見舞象悲啼樂工哭，賊斫工尸分象肉。