“吏部銜清帶翰林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吏部銜清帶翰林”全詩
人間別有登云地，天下空勞仰斗心。
瀛海新波添夜雨，玉堂喬木長春陰。
歸來更覺門如水，不受車塵半點侵。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《次韻賀彭閣老先生（二首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《次韻賀彭閣老先生（二首）》是明代李東陽創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
吏部身擔清官職，帶翰林，仙步轉高深。
人間之中有登云之地，但天下辛勞仰斗心。
瀛海波浪在夜雨中增添，玉堂之間喬木長出春陰。
歸來后更覺門庭如水，不受車塵的半點侵。
詩意：
這首詩詞描繪了作者賀彭閣老先生的清官身份和高深的學識。作者認為在人世間，雖然有些地方可以達到象征著登云之地的高度，但是在天下間辛勞工作的人們仍然需要努力奮斗。詩中通過描繪夜雨中的瀛海波浪和長在玉堂之間的喬木春陰，表達了歲月的流轉和變化。歸來后，作者更加感受到自己的門庭如水，沒有受到塵世的侵擾。
賞析：
這首詩詞通過對賀彭閣老先生的贊頌，展示了作者對其清官身份和學識的敬佩之情。詩詞中運用了自然景物的描寫，如瀛海波浪和喬木春陰，以表達時間的流轉和世間的變化。作者通過對歸來后門庭寧靜的描繪，強調了賀彭閣老先生在塵世中保持清靜和不受外界干擾的品質。整首詩詞意境深遠，既贊美了賀彭閣老先生的成就，又反映了作者對人生境界和追求的思考。
“吏部銜清帶翰林”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hè péng gé lǎo xiān shēng èr shǒu
次韻賀彭閣老先生（二首）
lì bù xián qīng dài hàn lín, lù suí xiān bù zhuǎn gāo shēn.
吏部銜清帶翰林，路隨仙步轉高深。
rén jiān bié yǒu dēng yún dì, tiān xià kōng láo yǎng dòu xīn.
人間別有登云地，天下空勞仰斗心。
yíng hǎi xīn bō tiān yè yǔ, yù táng qiáo mù cháng chūn yīn.
瀛海新波添夜雨，玉堂喬木長春陰。
guī lái gèng jué mén rú shuǐ, bù shòu chē chén bàn diǎn qīn.
歸來更覺門如水，不受車塵半點侵。
¤
“吏部銜清帶翰林”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。