“風柳條長弱未禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興（八首）》是明代李東陽所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天的陽光每天都會被塵沙遮蔽，
我躺在床上卻因病而驚動心靈。
憂國之事暗暗催促著我，我的青絲漸漸變白，
為了避免名利之爭，我甘愿隱居在深山碧水之間。
寒冷的水禽的聲音依然在空氣中回蕩，
柔弱的風柳還未抵擋住風的吹拂。
客人來了又離去，門自然而然地關上，
我這老夫漸漸地想要辭別冠冕之位。

詩意解讀：
《春興（八首）》是一首描繪作者內心情感和生活狀態的詩詞。詩中通過對春天景物的描寫，抒發了作者內心的憂愁和不安。作者感嘆塵沙不斷遮蔽陽光，喻指社會的黑暗和紛擾，自己因病而心靈不安。他在憂國憂民之事上感到時間緊迫，青絲逐漸變白，表達了他對國家命運的牽掛和擔憂。為了逃避名利之爭，他選擇了隱居山水之間，追求內心的寧靜與自由。詩中還描繪了寒禽聲、風柳，展現了自然界的變化和生命的脆弱。客人來來去去，門自然關上，表達了作者淡泊名利的態度。最后，他漸漸想要放下冠冕之位，追求更加自在和悠閑的生活。

賞析：
《春興（八首）》通過對春天自然景物的描寫，抒發了作者內心的煩憂和無奈。詩中運用了意象豐富的描寫手法，如塵沙遮蔽陽光、憂國暗催青鬢改、避名翻愛碧山深等，形象地表達了作者對社會現實和個人命運的感嘆和思考。同時，詩中還通過寒禽聲、風柳等自然景物的描繪，營造出一種靜謐而凄涼的氛圍，使詩詞更富有意境和感染力。整首詩以洗練的語言和簡練的句子，表達了作者對名利的淡泊追求，追尋內心的寧靜和自由。通過對自然與人生的對比，表達了作者對社會現實的反思和對個人價值的思考。

這首詩詞以其深邃的內涵和獨特的表達方式，展示了明代文人的情感世界和思想追求，具有一定的藝術價值和文化意義。

chūn xīng bā shǒu
春興（八首）

chén shā wú rì bù chūn yīn, fú zhěn piān jīng bào bìng xīn.
塵沙無日不春陰，伏枕偏驚抱病心。
yōu guó àn cuī qīng bìn gǎi, bì míng fān ài bì shān shēn.
憂國暗催青鬢改，避名翻愛碧山深。
shuǐ qín shēng dòng hán yóu yàn, fēng liǔ tiáo zhǎng ruò wèi jìn.
水禽聲動寒猶咽，風柳條長弱未禁。
kè qù kè lái mén zì yǎn, lǎo fū hún yù xiè guān zān.
客去客來門自掩，老夫渾欲謝冠簪。
¤