“新酒縱篘仍斷飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新酒縱篘仍斷飲”出自明代李東陽的《病中言懷（四首）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xīn jiǔ zòng chōu réng duàn yǐn，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“新酒縱篘仍斷飲”全詩
《病中言懷（四首）》
身病何如目病難，極知昏眊勝衰殘。
愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。
新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。
枕邊莫道無余事，猶有詩成字未安。
¤
愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。
新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。
枕邊莫道無余事，猶有詩成字未安。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《病中言懷（四首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
身體疾病如何看病難，深知昏暗不明勝衰殘。
愁來強合束淚，老杜甫去從斜冠。
新酒放篘仍舊斷喝，喜歡書雖然借懶開看。
枕頭邊別說沒有其他事情，還有詩成字不安。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
愁來強合束淚，老杜甫去從斜冠。
新酒放篘仍舊斷喝，喜歡書雖然借懶開看。
枕頭邊別說沒有其他事情，還有詩成字不安。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“新酒縱篘仍斷飲”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng yán huái sì shǒu
病中言懷（四首）
shēn bìng hé rú mù bìng nán, jí zhī hūn mào shèng shuāi cán.
身病何如目病難，極知昏眊勝衰殘。
chóu lái qiáng gé dōng mén lèi, lǎo qù cóng yī dù fǔ guān.
愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。
xīn jiǔ zòng chōu réng duàn yǐn, hǎo shū suī jiè lǎn kāi kàn.
新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。
zhěn biān mò dào wú yú shì, yóu yǒu shī chéng zì wèi ān.
枕邊莫道無余事，猶有詩成字未安。
¤
“新酒縱篘仍斷飲”平仄韻腳
拼音：xīn jiǔ zòng chōu réng duàn yǐn
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“新酒縱篘仍斷飲”的相關詩句
“新酒縱篘仍斷飲”的關聯詩句
網友評論
* “新酒縱篘仍斷飲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“新酒縱篘仍斷飲”出自李東陽的 《病中言懷（四首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。