“淮浦樹來江口斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮浦樹來江口斷”全詩
垂藤路繞千年石，老鶴巢傾半夜風。
淮浦樹來江口斷，金陵潮落海門空。
關書未報三邊捷，萬里中原一望中。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《與趙夢麟諸人游甘露寺》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《與趙夢麟諸人游甘露寺》是明代作家李東陽的一首詩詞。詩中描繪了一個景色幽美的寺廟，表達了作者游歷中感受到的思鄉之情和對祖國的眷戀之情。
譯文：
澗筿巖杉處處通，
野寒吹雨墮空蒙。
垂藤路繞千年石，
老鶴巢傾半夜風。
淮浦樹來江口斷，
金陵潮落海門空。
關書未報三邊捷，
萬里中原一望中。
詩意與賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了甘露寺的景色，給人一種清新宜人的感覺。"澗筿巖杉處處通"描繪了山澗中的溪水和巖石，給人一種通透自然的感覺。"野寒吹雨墮空蒙"則表現了野外的寒冷和雨水的飄灑，給人一種凄涼的氛圍。
"垂藤路繞千年石，老鶴巢傾半夜風"這兩句描繪了環繞在寺廟周圍的藤蔓和古老的石頭，以及老鶴在半夜風中的顛倒巢穴，展示了歲月的流轉和自然界的變化，給人一種靜謐和寂寥之感。
"淮浦樹來江口斷，金陵潮落海門空"這兩句涉及到地理景觀和名勝之處，表達了作者遠離家鄉的思鄉之情。"關書未報三邊捷，萬里中原一望中"這兩句則表達了作者對祖國的關切和對戰事的期盼，展示了作者對中原大地的眷戀之情。
這首詩詞通過對景色的描繪，展示了自然界的美好和變幻，同時也表達了作者的思鄉之情和對祖國的關切之情。通過細膩的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了情感和意境，給人以美的享受和思考的空間。
“淮浦樹來江口斷”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhào mèng lín zhū rén yóu gān lù sì
與趙夢麟諸人游甘露寺
jiàn xiǎo yán shān chǔ chù tōng, yě hán chuī yǔ duò kōng méng.
澗筿巖杉處處通，野寒吹雨墮空蒙。
chuí téng lù rào qiān nián shí, lǎo hè cháo qīng bàn yè fēng.
垂藤路繞千年石，老鶴巢傾半夜風。
huái pǔ shù lái jiāng kǒu duàn, jīn líng cháo luò hǎi mén kōng.
淮浦樹來江口斷，金陵潮落海門空。
guān shū wèi bào sān biān jié, wàn lǐ zhōng yuán yī wàng zhōng.
關書未報三邊捷，萬里中原一望中。
“淮浦樹來江口斷”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。