“多情留客空杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛南池有懷南溪圣公》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛舟南池，我心中懷念著南溪的圣公。輕舟離開了港口，航行在遙遠的路上，前方的危巖和虛亭在晃動搖曳。云朵飄散，美麗的山巒爭相融入我的視野，雨水降臨，新的水面如平靜的橋面。多情的我留下了空杯酒，舊事令我心傷，只有柳條依然搖曳。今天我來到這里，卻不知道要去哪里，小山叢中的桂花到底是為誰而開？

這首詩詞描繪了一幅泛舟南池的景象，通過一系列的意象描寫，表達了詩人內心的情感和疑問。詩人乘坐輕舟離開港口，航行在遙遠的水域上，眼前的危巖和虛亭在搖曳晃動，給人一種不穩定的感覺。云朵飄散和山巒的美景展現了大自然的壯麗和多變，而雨水的降臨則帶來了新的水面，平靜如橋。詩人留下了空杯酒，表達了多情的心境和對過去的懷念，舊事讓他心傷，只有柳條依然搖曳，象征著歲月的流轉和變化。詩的最后兩句表達了詩人來到這里的目的不明確，不知道前方的小山叢中的桂花是為誰而開放，暗示了詩人對未來的疑問和迷茫。

這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，展示了詩人的內心世界和對人生的思考。在詩人的航行過程中，景物的變幻不定和自然的力量使他感到不安和迷茫，同時也喚起了對過去的回憶和情感的思索。詩中的柳條和桂花等意象，與詩人的心情相呼應，增加了詩詞的意境和情感效果。整首詩詞既展示了美麗的自然景觀，又通過詩人的情感體驗，表達了對過去和未來的矛盾、迷茫和思考，給人一種深遠的藝術享受。

fàn nán chí yǒu huái nán xī shèng gōng
泛南池有懷南溪圣公

qīng zhōu bié pǔ lù tiáo yáo, wēi shí xū tíng yǐng dòng yáo.
輕舟別浦路迢遙，危石虛亭影動搖。
yún qù hǎo shān zhēng rù zuò, yǔ lái xīn shuǐ yù píng qiáo.
云去好山爭入座，雨來新水欲平橋。
duō qíng liú kè kōng bēi jiǔ, jiù shì shāng xīn dàn liǔ tiáo.
多情留客空杯酒，舊事傷心但柳條。
jīn rì wǒ lái huán wǒ qù, xiǎo shān cóng guì jìng shuí zhāo.
今日我來還我去，小山叢桂竟誰招。