“畫圖指點趨庭事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫圖指點趨庭事”全詩
才如卞玉元居楚，業比童烏不姓楊。
華表城頭真浪語，干將地下有遺光。
畫圖指點趨庭事，恨殺多情杜古狂。
¤
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《次王古直哭兆先韻柬方石（二首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《次王古直哭兆先韻柬方石（二首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩以悼念剛道人琴亡和對故友的哀悼為主題，表達了作者對逝去之人的懷念和對逝去時光的感傷。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
第一首：
王古直琴一夜亡，
故人明日報哀章。
才如卞玉元居楚，
業比童烏不姓楊。
這首詩以王古直琴的突然離世為開篇，表達了作者對琴師王古直的悼念之情。第二句中提到“故人明日報哀章”，顯示了作者對王古直去世的深深悲痛。接下來，作者通過比喻，將王古直的才華與卞玉元、楚國的境地相媲美，形容他的音樂才華非凡。最后一句中的“童烏不姓楊”則是在暗示王古直與楊家有所不同，強調他的獨特性和獨立品質。
第二首：
華表城頭真浪語，
干將地下有遺光。
畫圖指點趨庭事，
恨殺多情杜古狂。
第二首詩以華表城的浪語和干將的遺光為線索，表達了作者對過去時光和逝去文人的懷念之情。華表城是古代官衙中的一種建筑，而這里的“浪語”則指它所承載的歷史和故事。干將是古代著名的鑄劍師傅，他的“地下有遺光”意味著他留下了寶貴的遺產和精神。
接下來，作者通過“畫圖指點趨庭事”，表達了對過去時光中文人的景仰和崇敬之情，他們通過藝術和智慧指引著后人。最后一句“恨殺多情杜古狂”則表達了作者對逝去時光和文人的深深留戀和懷念之情。
整個詩詞通過描繪逝去的琴師和文人，表達了作者對逝去時光和文化的懷念和感傷之情。通過對逝去人物的贊美和對過去時光的追憶，詩詞傳達了作者對文人才華、智慧和獨立精神的敬仰，同時也表達了對逝去時光的不舍和留戀之情。
“畫圖指點趨庭事”全詩拼音讀音對照參考
cì wáng gǔ zhí kū zhào xiān yùn jiǎn fāng shí èr shǒu
次王古直哭兆先韻柬方石（二首）
gāng dào rén qín yī yè wáng, gù rén míng rì bào āi zhāng.
剛道人琴一夜亡，故人明日報哀章。
cái rú biàn yù yuán jū chǔ, yè bǐ tóng wū bù xìng yáng.
才如卞玉元居楚，業比童烏不姓楊。
huá biǎo chéng tóu zhēn làng yǔ, gàn jiàng dì xià yǒu yí guāng.
華表城頭真浪語，干將地下有遺光。
huà tú zhǐ diǎn qū tíng shì, hèn shā duō qíng dù gǔ kuáng.
畫圖指點趨庭事，恨殺多情杜古狂。
¤
“畫圖指點趨庭事”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。