“溪上春流亂石多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪上春流亂石多”全詩
莫道茶陵水清淺，年來平地亦風波。
分類： 竹枝
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《茶陵竹枝歌（十首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《茶陵竹枝歌（十首）》是明代作家李東陽的作品。該詩描繪了茶陵的美麗景色以及隨之而來的變幻不定的風波。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
茶陵竹枝歌（十首）
溪上春流亂石多，
勸郎慎勿浪經過。
莫道茶陵水清淺，
年來平地亦風波。
譯文：
溪流春水流淌，石頭遍布其間，
勸告郎君謹慎勿輕率經過。
不要以為茶陵的水清淺，
多年來平地也有風波。
詩意：
這首詩以茶陵的溪流和風波為主題，通過描繪溪流上的亂石和水流的變動，表達了人生的變幻無常和世事的莫測性。詩人勸告讀者要謹慎行事，不可輕率冒險，暗示了世間的風波波及平凡之地，警示人們要保持警惕和謹慎。
賞析：
詩詞描繪了茶陵溪流春水中的亂石，通過對自然景觀的描寫，展示了茶陵的美麗和壯麗。然而，詩人在描繪美景的同時，深入思考了人生的無常和世事的變幻。他告誡讀者不要被表面的平靜所迷惑，要保持警惕，謹慎行事，避免不必要的風波。這種對人生的思考和呼喚，使詩詞超越了單純的描寫，具有更深層次的意義。
此外，詩中使用了對比手法，將溪流上的亂石與茶陵的水清淺進行對照，把人生的變幻與自然景觀相結合，表達了作者對人生的感慨和思考。整首詩言簡意賅，行云流水，給人以深遠的感悟和啟示。
總而言之，《茶陵竹枝歌（十首）》以茶陵的美景為背景，通過描繪溪流和風波，表達了人生的變幻無常和世事的莫測性。詩人通過警示讀者要謹慎行事，不可輕率冒險的呼喚，使得這首詩具有了更深層次的意義和價值。
“溪上春流亂石多”全詩拼音讀音對照參考
chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌（十首）
xī shàng chūn liú luàn shí duō, quàn láng shèn wù làng jīng guò.
溪上春流亂石多，勸郎慎勿浪經過。
mò dào chá líng shuǐ qīng qiǎn, nián lái píng dì yì fēng bō.
莫道茶陵水清淺，年來平地亦風波。
“溪上春流亂石多”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。