“人家多住白茅間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人家多住白茅間”全詩
直過洞庭三百里，長沙城北是彤關。
分類： 竹枝
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《長沙竹枝歌（十首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《長沙竹枝歌（十首）》是明代詩人李東陽創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三十六灣灣對灣，
人家多住白茅間。
直過洞庭三百里，
長沙城北是彤關。
詩意：
這首詩描繪了長沙的美景和人情。詩人用簡練的語言表達了長沙地區的自然景色和人們的生活狀態。詩中提到的三十六灣，指的是洞庭湖的一個地區，灣灣相連，形成美麗的湖泊景色。人們居住在湖畔的白茅茅舍中，顯示出一種寧靜和宜人的生活環境。長沙城的北面是彤關，這是一個重要的地理標志，也象征著長沙的邊界。整首詩通過描繪這些景物和地點，展現了長沙的獨特魅力和人們的淳樸生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了長沙地區的景色和人情，展現出一種樸實自然的美感。詩中所描述的湖泊和住宅，給人一種寧靜、舒適的感覺，與繁忙的城市相比形成了鮮明的對比。詩詞的節奏感較強，字句簡練，容易被人記誦。通過對景物的描繪，詩人將讀者帶入了長沙的美麗景致和宜人環境中，讓人感受到一種親近自然的情懷。整首詩詞氣勢恢宏，表達了詩人對長沙家鄉的深情厚意，也反映出作者對家園的熱愛和自豪感。
這首詩詞通過簡潔明快的語言描繪了長沙的美景和人情，展現了長沙的獨特魅力和人們的淳樸生活。它在表達詩人對家鄉的深情厚意的同時，也通過對自然景色的描繪，讓人感受到一種寧靜和宜人的氛圍。整首詩詞充滿了對生活的熱愛和對家鄉的自豪，給人以啟迪和感動。
“人家多住白茅間”全詩拼音讀音對照參考
cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
長沙竹枝歌（十首）
sān shí liù wān wān duì wān, rén jiā duō zhù bái máo jiān.
三十六灣灣對灣，人家多住白茅間。
zhí guò dòng tíng sān bǎi lǐ, cháng shā chéng běi shì tóng guān.
直過洞庭三百里，長沙城北是彤關。
“人家多住白茅間”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。