“人間若解三閭苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙竹枝歌（十首）》是明代作家李東陽所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長沙汨羅江頭春水涌動，江上傳來楚歌的歌聲。這里指的是長沙的汨羅江，春天的江水活潑而生機勃勃，江上傳來的楚歌唱出了人們的歡樂與快樂。

詩詞中提到“三閭苦”，它是指古代的喪葬禮儀中，君主喪失親人時要守制三年的規定。這句表達了人間的痛苦與悲傷，暗示了人生的無常和苦難。

然而，即使是在水底的魚龍也有情感。這句話表達了人與自然之間的共鳴，無論是人類還是其他生物，都有情感和感受。

這首詩詞通過描繪長沙的春水和楚歌，以及探討人間的苦難和自然界的情感，展示了詩人對生活的思考和感悟。它唱響了人與自然、人與命運之間的共鳴，表達了對自然界的敬畏和對人生的思考，具有深遠的詩意。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對人生和自然的感悟，以及對人間苦難和情感的思考。它在描繪景物的同時，寄寓了對人生哲理的深刻思考，展現出了詩人細膩而深沉的情感表達。

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
長沙竹枝歌（十首）

mì luó jiāng tóu chūn shuǐ shēng, mì luó jiāng shàng chǔ gē shēng.
汨羅江頭春水生，汨羅江上楚歌聲。
rén jiān ruò jiě sān lǘ kǔ, shuǐ dǐ yú lóng yì yǒu qíng.
人間若解三閭苦，水底魚龍亦有情。