“江燕銜泥解涴人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙竹枝歌（十首）》是明代詩人李東陽創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了長沙少年的無奈和堅持自我追求的精神。

詩詞的中文譯文：
長沙少年無奈春，
青衫白面不生塵。
勸君莫向湘潭住，
江燕銜泥解涴人。

詩意和賞析：
這首詩詞以長沙少年為主角，抒發了他對春天的無奈之情。長沙是一個美麗的地方，而春天是一年四季中最令人向往的季節，然而詩中的少年卻感到無奈。他青衫白面，意味著他清秀俊朗、品行高潔，但他的生活卻沒有世俗的塵埃，沒有尋常的繁華。這是因為他堅守自己的理想和追求，不愿被世俗的喧囂所侵蝕。

詩中的“勸君莫向湘潭住”表達了作者對長沙少年的勸告。湘潭是長沙附近的另一個城市，也是一個繁華的地方。然而，作者告誡少年不要去湘潭，可能是因為湘潭充斥著世俗的紛擾和物欲的誘惑，不利于他堅守自己的追求。

最后兩句“江燕銜泥解涴人”，描繪了江燕銜泥物歸原，寓意江燕洗去身上的泥土，解脫了束縛。這句詩表達了作者對于長沙少年的理解和認同，認為他具備超脫塵世的品質，能夠解脫束縛，追求自己的真我。

整首詩詞通過描寫長沙少年的境遇和追求，表達了對個人獨立意志和堅持追求的贊賞。詩中的青春少年象征了追求理想的人群，他們不愿為世俗所動搖，堅持追求內心的真善美。這首詩詞呈現了一種豁達、堅定和超脫的精神境界，鼓勵人們在紛繁世事中保持自我，追求內心的真正價值。

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
長沙竹枝歌（十首）

cháng shā shào nián wú nài chūn, qīng shān bái miàn bù shēng chén.
長沙少年無奈春，青衫白面不生塵。
quàn jūn mò xiàng xiāng tán zhù, jiāng yàn xián ní jiě wò rén.
勸君莫向湘潭住，江燕銜泥解涴人。