“早晚相從問種桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代艾性夫所作的《酬楊簿正父子和詩》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意：
這首詩詞描述了詩人對楊簿正父子的回贈。詩人感慨自己的才華黯然無聞，但他仍然珍惜自己的志向和獨立的品格。他表達了對關西夫子的敬仰，認為夫子的經典教誨仍然流傳于世。盡管在寂靜的密林中，他的聲音沒有引起風浪，但他依然堅守自己的信念。他以自己獨特的方式追求隱逸生活，并期待未來能夠與楊簿正父子一起分享種植桃樹的樂趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人內心的感受和態度。首兩句“落落冥鴻惜羽毛，黃塵不把涴青袍”通過比喻手法，表達了詩人對自己才華黯然無聞的遺憾之情。他將自己比喻為一只羽毛豐滿的天鵝，但卻因為黃塵的飛揚而被掩蓋，沒有得到應有的賞識。這種形象的營造，使詩人的情感更具生動和共鳴力。

接下來的兩句“關西夫子經猶在，水北山人價自高”表達了詩人對歷史文化遺產的敬仰。他認為關西夫子的經典教誨仍然有著重要的價值，而水北山人（可能指自己）也有自己獨特的價值和觀點。

接著的兩句“吾道不昌該氣數，密林雖寂少風濤”表達了詩人在寂靜的環境中追求自己理想的堅持。詩人認為自己的道路不被命運看好，但他并不灰心喪志，而是在寂靜的密林中默默耕耘。盡管沒有風浪，但他仍然堅守自己的信念。

最后兩句“半園花木能招隱，早晚相從問種桃”展示了詩人對隱逸生活的向往和對楊簿正父子的期待。詩人希望自己的花園能夠成為詩人隱逸的場所，也期待與楊簿正父子一起分享種植桃樹的樂趣。這種對自然和友誼的向往，體現了詩人內心的寧靜和對簡單生活的追求。

chóu yáng bù zhèng fù zǐ hè shī
酬楊簿正父子和詩

luò luò míng hóng xī yǔ máo, huáng chén bù bǎ wò qīng páo.
落落冥鴻惜羽毛，黃塵不把涴青袍。
guān xī fū zǐ jīng yóu zài, shuǐ běi shān rén jià zì gāo.
關西夫子經猶在，水北山人價自高。
wú dào bù chāng gāi qì shù, mì lín suī jì shǎo fēng tāo.
吾道不昌該氣數，密林雖寂少風濤。
bàn yuán huā mù néng zhāo yǐn, zǎo wǎn xiāng cóng wèn zhǒng táo.
半園花木能招隱，早晚相從問種桃。