“中有羅浮仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和晦庵先生十梅韻》是宋代艾性夫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窮陰沍冰壑，
霜月耿夜殘。
中有羅浮仙，
灑灑風骨寒。

中文譯文：
深入寒冷的山谷，
月亮如霜照耀夜晚。
其中有羅浮仙人，
高風亮節，散發寒意。

詩意：
這首詩詞以描繪冬天的景色和氛圍為主題。詩人通過使用冰冷的詞語和意象，如"窮陰沍冰壑"（深入寒冷的山谷）和"霜月耿夜殘"（月亮如霜照耀夜晚），表達了冬季的嚴寒和寂靜。詩中提到的"羅浮仙人"象征著高潔和超凡的境界，通過與寒冷的自然景觀相對比，強調了仙人的超越塵世的品質。

賞析：
這首詩詞通過對冬季景色的描繪，展現了作者對自然美的感受和對仙境的向往。詩中使用了形容冰冷和寒意的詞語，如"陰"、"冰"、"霜"，這些詞語不僅描繪了自然景觀的特點，同時也傳達了作者內心的情感和對季節變化的領悟。另外，"羅浮仙人"的出現給詩詞增添了一絲神秘和超越塵世的氛圍，使整首詩詞更具意境和思考的深度。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了冬季的寒冷和靜謐，并以仙人形象渲染了詩人對高潔和超脫的向往之情。

zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn
追和晦庵先生十梅韻

qióng yīn hù bīng hè, shuāng yuè gěng yè cán.
窮陰沍冰壑，霜月耿夜殘。
zhōng yǒu luó fú xiān, sǎ sǎ fēng gǔ hán.
中有羅浮仙，灑灑風骨寒。