“山意頗空寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《追和晦庵先生十梅韻》

中文譯文：
東風卷晴雪，
山意頗空寂。
掃花歸作飯，
豫當調鼎實。

詩意：
這首詩詞表達了對晦庵先生的追思之情。詩人通過自然景物和生活場景的描繪，表達了對晦庵先生的敬仰和緬懷之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對晦庵先生的思念之情。詩的開篇描述了東風卷起晴朗的雪景，給人一種清新寧靜的感覺。接著，詩人以"山意頗空寂"來描繪內心的孤獨和寂寥，這可能是作者在思念晦庵先生時的感受。然后，詩人通過"掃花歸作飯"的描寫，將晦庵先生的修行之道與日常生活相結合，表達了對他高尚品德和深厚學識的敬佩。最后一句"豫當調鼎實"，則可能指的是對晦庵先生對社會發展的期許，希望他能在實踐中發揮作用，有所貢獻。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對晦庵先生的敬仰和懷念之情。通過對自然景物和生活場景的描繪，詩人巧妙地表達了自己對晦庵先生的深深思念，以及對他高尚品德和學識的贊美。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以思索和思念的啟示。

zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn
追和晦庵先生十梅韻

dōng fēng juǎn qíng xuě, shān yì pō kōng jì.
東風卷晴雪，山意頗空寂。
sǎo huā guī zuò fàn, yù dāng diào dǐng shí.
掃花歸作飯，豫當調鼎實。