“君不見揚子江心水如練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古鏡詞》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生兩瞳子，爛爛巖下電。
見盡天下人，不見自己面。
古哉容成侯，作我眼外眼。
我老得君照，君老還我見。
蘚花繞背字痕青，仿佛陽冰八分篆。
神光一點未埋沒，尤物千年幾流轉。
君不見揚子江心水如練，年年鑄入凝陰殿。
后來血染江水渾，至今端午人閉門。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪古鏡的形象，表達了作者對時間流轉和人生變遷的思考。詩中的古鏡被賦予了象征性的意義，成為了一種寓言的形式。

詩的開篇寫道：“人生兩瞳子，爛爛巖下電。”這里的“人生兩瞳子”可以理解為人的雙眼，而“爛爛巖下電”則描繪了光芒閃爍的景象，這是在暗示人生中的種種變故和光陰的流逝。

接下來的幾句“見盡天下人，不見自己面。古哉容成侯，作我眼外眼。我老得君照，君老還我見。”意味著作者經歷了世事的變遷，見證了許多人的生活，但卻無法看到自己的容顏。作者希望古鏡能夠反映出自己的容貌，使他能夠看到自己的年華逝去。

接下來的幾句“蘚花繞背字痕青，仿佛陽冰八分篆。神光一點未埋沒，尤物千年幾流轉。”描繪了古鏡上的紋理和字跡，這些紋理仿佛是陽冰所刻的篆字，青色的花紋和字痕使古鏡顯得古樸而神秘。古鏡中的神光始終未被掩埋，尤物的美麗卻在千年中不斷流轉。

最后兩句“君不見揚子江心水如練，年年鑄入凝陰殿。后來血染江水渾，至今端午人閉門。”通過描繪揚子江的景色，詩中表達了歲月的變遷和歷史的滄桑。江水如練，清澈純凈，但后來卻被血染渾濁。這里借揚子江來象征歷史的變遷和國家的興衰，端午人閉門則暗示了人們對往事的追憶和眷戀。

《古鏡詞》通過描繪古鏡的形象，折射出作者對時間流逝和人生變遷的感慨與思考。詩中的古鏡象征著歷史和歲月，而作者希望通過它來尋找自己的容顏和年華的痕跡。

gǔ jìng cí
古鏡詞

rén shēng liǎng tóng zǐ, làn làn yán xià diàn.
人生兩瞳子，爛爛巖下電。
jiàn jǐn tiān xià rén, bú jiàn zì jǐ miàn.
見盡天下人，不見自己面。
gǔ zāi róng chéng hóu, zuò wǒ yǎn wài yǎn.
古哉容成侯，作我眼外眼。
wǒ lǎo dé jūn zhào, jūn lǎo hái wǒ jiàn.
我老得君照，君老還我見。
xiǎn huā rào bèi zì hén qīng, fǎng fú yáng bīng bā fēn zhuàn.
蘚花繞背字痕青，仿佛陽冰八分篆。
shén guāng yì diǎn wèi mái mò, yóu wù qiān nián jǐ liú zhuǎn.
神光一點未埋沒，尤物千年幾流轉。
jūn bú jiàn yáng zǐ jiāng xīn shuǐ rú liàn, nián nián zhù rù níng yīn diàn.
君不見揚子江心水如練，年年鑄入凝陰殿。
hòu lái xuè rǎn jiāng shuǐ hún, zhì jīn duān wǔ rén bì mén.
后來血染江水渾，至今端午人閉門。