“奎藻香羅一片秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣和御筆二扇面》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
黃蘆白雁小汀洲，
奎藻香羅一片秋。
勝似紇干山下雀，
凍飛不去使人愁。

詩意：
這首詩以描繪秋天的景色為主題，通過細膩的描寫表達出作者的感慨和情感。詩中展現了一個小汀洲上黃蘆和白雁的景象，以及奎藻和香羅的花朵，將秋天的景色描繪得十分美麗。作者通過對比表達了這些景物勝過紇干山下的雀鳥，即使在嚴寒的冬天，它們也能飛翔，不給人帶來愁苦。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了秋天的景色，給人一種寧靜和美好的感覺。詩中以黃蘆、白雁、奎藻和香羅為形象，將秋天的氣息和景色生動地展現在讀者面前。黃蘆和白雁在小汀洲上構成了一幅壯麗的畫面，奎藻和香羅的花朵散發出濃郁的香氣，營造出一片美麗的秋天。通過與紇干山下的雀鳥對比，作者表達了這些景物的優美和鮮活。即使在冬天，它們也能在寒風中自由飛翔，不受困擾，給人以積極向上的情感。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了自然界的美麗和生機，同時也表達了作者對秋天的喜愛和對生活的積極態度。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪，傳達了作者的情感和對美好事物的贊美。它以簡潔明了的語言和生動的形象，將讀者帶入了一幅秋天的畫卷。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然界的熱愛和對生活的樂觀態度，同時也可以借此領略到秋天帶來的寧靜和美麗。

xuān hé yù bǐ èr shàn miàn
宣和御筆二扇面

huáng lú bái yàn xiǎo tīng zhōu, kuí zǎo xiāng luó yī piàn qiū.
黃蘆白雁小汀洲，奎藻香羅一片秋。
shèng sì gē gàn shān xià què, dòng fēi bù qù shǐ rén chóu.
勝似紇干山下雀，凍飛不去使人愁。